Төменде әннің мәтіні берілген Блудница , суретші - Елена Ваенга, Андрей Ягунов аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Елена Ваенга, Андрей Ягунов
Позабыла меня любовь, ничего не сказав, ушла,
Поддалась искушениям вновь,
И другого себе нашла.
Издевается надо мной,
Веселится и пьет вино,
А когда наступает ночь, стучится в мое окно
Издевается надо мной,
Веселится и пьет вино,
А когда наступает ночь, стучится в мое окно
Я ее теперь не позову,
С глаз долой, а из сердца вон
Одиночество переживу
Не пойду я к ней на поклон.
Мое сердце стучит в груди, надрывается и зовет,
А я прошу тебя, не уходи, соглашается и идет
Мое сердце стучит в груди, надрывается и зовет,
А я прошу тебя, не уходи, соглашается и идет
Так живем мы с ней много лет,
Развлекаемся и поем.
Разбирая где тьма, где свет,
Бог подскажет, а мы поймем.
Веселимся и пьем вино,
А когда ночь дышит тишиной,
Она стучится в мое окно,
Издевается надо мной.
Веселимся и пьем вино,
А когда ночь дышит тишиной,
Она стучится в мое окно,
Издевается надо мной.
Мое сердце стучит в груди, надрывается и зовет,
А я прошу тебя, не уходи, соглашается и идет.
А я прошу тебя, не уходи.
Махаббат мені ұмытты, ештеңе айтпастан, тастап кетті,
Мен тағы да азғыруға көндім
Ал мен басқасын таптым.
мені мазақ етеді,
Көңіл көтеру және шарап ішу
Ал түн келгенде тереземді қағады
мені мазақ етеді,
Көңіл көтеру және шарап ішу
Ал түн келгенде тереземді қағады
Мен оған қазір қоңырау шалмаймын
Көзден тыс, санадан тыс
Мен жалғыздықтан аман өтемін
Мен оған тағзым етуге бармаймын.
Жүрегім кеудемде соғып, жылап, шақырады,
Ал мен сенен өтінемін кетпе, ол келісіп кетеді
Жүрегім кеудемде соғып, жылап, шақырады,
Ал мен сенен өтінемін кетпе, ол келісіп кетеді
Сондықтан біз онымен көптеген жылдар бойы бірге тұрамыз,
Біз көңіл көтеріп, тамақ ішеміз.
Қараңғылық қайда, жарық қайда,
Құдай айтады, біз түсінеміз.
Көңіл көтеріп, шарап ішіңіз
Ал түн тыныштықпен тыныс алғанда
Ол менің тереземді қағады
Ол мені мазақ етеді.
Көңіл көтеріп, шарап ішіңіз
Ал түн тыныштықпен тыныс алғанда
Ол менің тереземді қағады
Ол мені мазақ етеді.
Жүрегім кеудемде соғып, жылап, шақырады,
Ал мен сенен кетпеуіңді сұраймын, ол келісті де кетеді.
Ал мен сенен өтінемін, кетпе.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз