Шопен - Елена Ваенга
Төменде әннің мәтіні берілген Шопен , суретші - Елена Ваенга аудармасымен
Ән мәтіні Шопен "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Шопен
Елена Ваенга
Оригинальный текст
Дотянись рукой – твоя
Нельзя… Нельзя…
Не смотри мне так в глаза
Нельзя… Нельзя…
Вспоминать, как рука в руке
Лежала – нельзя…
Мне теперь мира мало
Хоть мир во мне
Я хочу, чтоб это был сон
Но, по-моему, я не сплю
Я болею тобой, я дышу тобой
Жаль, но я тебя люблю
Обманув саму себя
Попала в плен
Мне всю ночь играл рояль
Шопен… Шопен…
Поцелуй на моих губах
Горит огнём
И вся музыка сейчас –
Ему, о нём
Я хочу, чтоб это был сон
Но, по-моему, я не сплю
Я болею тобой, я дышу тобой
Жаль, но я тебя люблю
Я болею тобой, я дышу тобой
Жаль, но я тебя люблю
Дотянись рукой – твоя
Нельзя… Нельзя…
Не смотри мне так в глаза
Нельзя… Нельзя…
Поцелуй на моих губах
Горит огнём
И вся музыка сейчас –
Ему, о нём
Я хочу, чтоб это был сон
Но, по-моему, я не сплю
Я болею тобой, я дышу тобой
Жаль, но я тебя люблю
Я болею тобой, я дышу тобой
Жаль, но я тебя люблю
Перевод песни
Қолыңызды созыңыз - сіздікі
мүмкін емес... мүмкін емес...
Менің көзіме олай қарама
мүмкін емес... мүмкін емес...
Қол ұстасып жатқанын есте сақтаңыз
Өтірік айту - мүмкін емес ...
Қазір маған тыныштық жетпейді
Дүние менің ішімде болса да
Мен бұл арман болғанын қалаймын
Бірақ мен ұйықтамаймын деп ойлаймын
Мен сені ренжіттім, мен сені дем аламын
Кешір, бірақ мен сені сүйемін
өзімді алдау
Тұтқынға алынды
Мен түні бойы пианинода ойнадым
Шопен... Шопен...
ернімнен сүй
Отпен жану
Ал қазір барлық музыка
Ол, ол туралы
Мен бұл арман болғанын қалаймын
Бірақ мен ұйықтамаймын деп ойлаймын
Мен сені ренжіттім, мен сені дем аламын
Кешір, бірақ мен сені сүйемін
Мен сені ренжіттім, мен сені дем аламын
Кешір, бірақ мен сені сүйемін
Қолыңызды созыңыз - сіздікі
мүмкін емес... мүмкін емес...
Менің көзіме олай қарама
мүмкін емес... мүмкін емес...
ернімнен сүй
Отпен жану
Ал қазір барлық музыка
Ол, ол туралы
Мен бұл арман болғанын қалаймын
Бірақ мен ұйықтамаймын деп ойлаймын
Мен сені ренжіттім, мен сені дем аламын
Кешір, бірақ мен сені сүйемін
Мен сені ренжіттім, мен сені дем аламын
Кешір, бірақ мен сені сүйемін
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз