Төменде әннің мәтіні берілген Абсент , суретші - Елена Ваенга аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Елена Ваенга
А я не знаю почему, но меня тянет
Меня так тянет, ох как меня тянет
И я всё время пропадаю ночами
Ночами, ночами
Всё это было не раз, но к сожаленью
Всё повторится, всё повторится
Я только время поменяю и лица
Зелёный цвет я не поменяю
Припев:
А я узнала интересный момент
Что и Ван Гог, и Матисс, и Дали
Курили таба-табак, употребляли абсент
И кое-что, кстати, тоже могли!
Курили таба-табак, употребляли абсент
И кое-что, кстати, тоже могли!
Проигрыш.
Я никогда тебя, мой милый, не забуду
Я не забуду, нет, я не забуду,
Но говорить, что я люблю тебя, не буду
Уже не буду, уже не буду
Всё это было не раз, и к сожаленью
Всё повторится, всё повторится
Я только время поменяю и лица
Там у Матисса, там у Матисса
Припев:
А я узнала интересный момент
Что и Ван Гог, и Матисс, и Дали
Курили таба-табак, употребляли абсент
И кое-что, кстати, тоже могли!
Курили таба-табак, употребляли абсент
И кое-что, кстати, тоже могли!
Но я не знаю почему, но меня тянет
Меня так тянет, ох как меня тянет
И я всё время пропадаю ночами
Ночами, ночами
Всё это было не раз, но к сожаленью
Всё повторится, всё повторится
Мы только время поменяем и лица
Зелёный цвет мы не поменяем
Припев:
А я узнала интересный момент
Что и Ван Гог, и Матисс, и Дали
Курили таба-табак, употребляли абсент
И кое-что, кстати, тоже могли!
Курили таба-табак, употребляли абсент
И кое-что, кстати, тоже могли!
А я узнала интересный момент
Что и Ван Гог, и Матисс, и Дали
Курили таба-табак, употребляли абсент
И кое-что, кстати, тоже могли!
Курили таба-табак, употребляли абсент
И кое-что, кстати, тоже могли!
Неге екенін білмеймін, бірақ мен тартылдым
Мен сондай тартылдым, мен қалай тартылдым
Ал мен түнде үнемі жоғалып кетемін
Түнде, түнде
Мұның бәрі бірнеше рет болды, бірақ өкінішке орай
Бәрі қайталанады, бәрі қайталанады
Мен тек уақыт пен жүзді өзгертемін
Мен жасыл түсті өзгертпеймін
Хор:
Ал мен бір қызық сәтті білдім
Бұл Ван Гог, Матисс және Дали
Темекі шегетін, абсент ішкен
Айтпақшы, олар да мүмкін болатын нәрсе!
Темекі шегетін, абсент ішкен
Айтпақшы, олар да мүмкін болатын нәрсе!
Жеңілу.
Мен сені ешқашан ұмытпаймын, жаным
Ұмытпаймын, жоқ, ұмытпаймын
Бірақ мен сені сүйемін деп айтпаймын
Мен жасамаймын, енді болмаймын
Мұның бәрі, өкінішке орай, бірнеше рет болды
Бәрі қайталанады, бәрі қайталанады
Мен тек уақыт пен жүзді өзгертемін
Матиссада, Матиссада
Хор:
Ал мен бір қызық сәтті білдім
Бұл Ван Гог, Матисс және Дали
Темекі шегетін, абсент ішкен
Айтпақшы, олар да мүмкін болатын нәрсе!
Темекі шегетін, абсент ішкен
Айтпақшы, олар да мүмкін болатын нәрсе!
Бірақ мен неге екенін білмеймін, бірақ мен тартылдым
Мен сондай тартылдым, мен қалай тартылдым
Ал мен түнде үнемі жоғалып кетемін
Түнде, түнде
Мұның бәрі бірнеше рет болды, бірақ өкінішке орай
Бәрі қайталанады, бәрі қайталанады
Біз тек уақыт пен жүзді өзгертеміз
Біз жасыл түсті өзгертпейміз
Хор:
Ал мен бір қызық сәтті білдім
Бұл Ван Гог, Матисс және Дали
Темекі шегетін, абсент ішкен
Айтпақшы, олар да мүмкін болатын нәрсе!
Темекі шегетін, абсент ішкен
Айтпақшы, олар да мүмкін болатын нәрсе!
Ал мен бір қызық сәтті білдім
Бұл Ван Гог, Матисс және Дали
Темекі шегетін, абсент ішкен
Айтпақшы, олар да мүмкін болатын нәрсе!
Темекі шегетін, абсент ішкен
Айтпақшы, олар да мүмкін болатын нәрсе!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз