Төменде әннің мәтіні берілген Папа, нарисуй , суретші - Елена Ваенга аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Елена Ваенга
Папа, нарисуй белый океан
Посади медведя на большую льдину
Я стала замечать, что мне немного жаль
Что я не родилась мужчиной
Я стала замечать, что мне немного жаль
Что я не родилась мужчиной
У меня глаза северных цветов
И мне не нужны тропические страны
Я всегда с тобой рядышком была
Но просто ты уехал слишком рано
Я всегда с тобой рядышком была
Но просто ты уехал слишком рано
Я вдруг поняла – все эти города
Я должна пройти как в наказанье
Но у меня есть дом, а у дома – я
А у севера – сиянье
Но у меня есть дом, а у дома – я
А у севера – сиянье
Где найти страну белых лебедей
И где живёт любовь – непонятно
Папа, не рисуй белый океан
А просто забери меня обратно
Папа, не рисуй белый океан
А просто забери меня обратно
Нет, папа, нарисуй белый океан
Посади медведя на большую льдину
Я стала замечать, что мне немного жаль
Что я не родилась мужчиной
Я стала замечать, что мне немного жаль
Что я не родилась мужчиной
Папа, ақ мұхитты сал
Аюды үлкен мұздың үстіне қойыңыз
Мен аздап өкінгенімді байқай бастадым
Мен еркек болып туылмадым
Мен аздап өкінгенімді байқай бастадым
Мен еркек болып туылмадым
Менің солтүстік көзім бар
Ал маған тропикалық елдердің керегі жоқ
Мен әрқашан сенің жаныңда болдым
Бірақ сен тым ерте кетіп қалдың
Мен әрқашан сенің жаныңда болдым
Бірақ сен тым ерте кетіп қалдың
Мен кенеттен бұл қалалардың барлығын түсіндім
Мен жаза ретінде өтуім керек
Бірақ менің үйім бар, үйім бар
Ал солтүстікте - сәуле
Бірақ менің үйім бар, үйім бар
Ал солтүстікте - сәуле
Ақ аққулар елін қайдан табуға болады
Ал махаббат қай жерде өмір сүретіні белгісіз
Әке, ақ мұхитты боямаңыз
Тек мені қайтар
Әке, ақ мұхитты боямаңыз
Тек мені қайтар
Ешқандай папа ақ мұхитты боямайды
Аюды үлкен мұздың үстіне қойыңыз
Мен аздап өкінгенімді байқай бастадым
Мен еркек болып туылмадым
Мен аздап өкінгенімді байқай бастадым
Мен еркек болып туылмадым
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз