Оловянное сердце - Елена Ваенга
С переводом

Оловянное сердце - Елена Ваенга

Альбом
Сборник
Язык
`орыс`
Длительность
199940

Төменде әннің мәтіні берілген Оловянное сердце , суретші - Елена Ваенга аудармасымен

Ән мәтіні Оловянное сердце "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Оловянное сердце

Елена Ваенга

Оригинальный текст

Я стала такой красивой,

а ты молодой, да ловкий.

Я тебя на ночь украла,

как карманная воровка.

Мы с тобой сгорим невольно…

ну и что, что молодая.

Много раз мне было больно,

но я наперёд всё знаю.

Ну ты же обещал быть рядом,

чтобы ни случилось…

Я так не хотела плакать,

да вот, не получилось.

Мы с тобой украли счастье

ночкой окаянной,

А на утро стало

сердце оловянным!

У коня воруют волю

удила, да хомут.

А мне без тебя не надо воли,

без тебя я головою в омут.

У твоего коня гнедого

звенят золоты подковы,

Но разобьются твои кони,

ты же ведь нарушил слово.

Ну ты же обещал быть рядом,

чтобы ни случилось…

Я так не хотела плакать,

да вот, не получилось.

Мы с тобой украли счастье

ночкой окаянной,

А на утро стало

сердце оловянным!

А той окоянной ночью…

Ох, надо бы, да не забыла

Ну что же ты от меня хочешь,

у меня нет больше силы.

А кто старое помянет,

а тому не видать век воли,

Жизнь, она ведь словно сцена,

а ты просто перепутал роли!

Ну ты же обещал быть рядом,

чтобы ни случилось…

Я так не хотела плакать,

да вот, не получилось.

Мы с тобой украли счастье

ночкой окаянной,

А на утро стало

сердце оловянным!

Перевод песни

Мен сондай сұлу болып кеттім

ал сен жас әрі ақылдысың.

Мен сені түнге дейін ұрладым

қалта ұры сияқты.

Сіз бен біз еріксіз күйеміз...

не, жас.

Мен талай рет зардап шектім

бірақ мен бәрін алдын ала білемін.

Сіз сонда болуға уәде бергенсіз,

не болса да...

Мен жылағым келмеді

иә, ол жұмыс істемеді.

Бақытты сен екеуміз ұрладық

қарғыс атқан түн,

Ал таңертең ол болды

қалам жүрек!

Жылқының еркі ұрланған

аз, иә жаға.

Ал сенсіз маған ерік керек емес,

сенсіз мен құйынға түсемін.

Сіздің атыңызда

аттың алтын сақинасы,

Бірақ сіздің аттарыңыз бұзылады,

сөзіңді бұздың.

Сіз сонда болуға уәде бергенсіз,

не болса да...

Мен жылағым келмеді

иә, ол жұмыс істемеді.

Бақытты сен екеуміз ұрладық

қарғыс атқан түн,

Ал таңертең ол болды

қалам жүрек!

Ал сол тамаша түнде...

О, керек, бірақ ұмытпадым

Жарайды, менен не қалайсың

Менде артық күш жоқ.

Ал ескіні кім есіне алады

және бұл ерік жасын көрмейді,

Өмір сахна сияқты

ал сен рөлдерді араластырдың!

Сіз сонда болуға уәде бергенсіз,

не болса да...

Мен жылағым келмеді

иә, ол жұмыс істемеді.

Бақытты сен екеуміз ұрладық

қарғыс атқан түн,

Ал таңертең ол болды

қалам жүрек!

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз