Төменде әннің мәтіні берілген Y No Lo Puedo Soportar , суретші - El Barrio аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
El Barrio
Otra vez a solas
con mi pensamiento.
Otra vez pienso que estoy loco
por quererte de una manera
que yo no comprendo.
No es bueno querer con locura,
porque el daño
hace del grano una montaña.
Y te quiero
a pesar de mi locura,
y te quiero,
y te quiero
más que la noche al alba.
Yo no sési olvidando
hago bien o hago mal,
porque si bebo pa olvidar
sólo hago recordar (x3)
los momentos vividos,
y no lo puedo soportar.
Otra vez lleno de melancolía.
Ya no distingo
la pena de la alegría.
Otra vez sin recuerdos
pa el olvido.
Tu boca y tu pelo
son los castigos míos.
El sueño es mi enemigo,
me despierto
y otro día en mi calendario,
y no encuentro remedio
pa mi alivio.
Y te quiero,
y te quiero.
Es imposible olvidarlo.
қайтадан жалғыз
өз ойыммен.
Мен тағы да мен жындымын деп ойлаймын
сені қандай да бір түрде жақсы көргені үшін
бұл мен түсінбеймін.
Ессіз сүю жақсы емес,
өйткені зиян
дәннен тау жасайды.
Ал мен сені сүйемін
менің ақылсыздығыма қарамастан,
және мен сені сүйемін,
және мен сені сүйемін
таңертеңгі түннен де көп.
Ұмытып кеткенімді білмеймін
Мен жақсылық жасаймын немесе жамандық жасаймын,
өйткені ұмыту үшін ішсем
Мен жай ғана еске саламын (x3)
өмір сүрген сәттер,
және мен шыдай алмаймын.
Қайтадан меланхолияға толы.
Мен енді ажыратпаймын
қуаныш азабы.
қайтадан естеліктерсіз
ұмыту үшін.
аузың мен шашың
Олар менің жазаларым.
Ұйқы менің жауым
мен оянамын
және менің күнтізбемдегі тағы бір күн,
және мен емдеуді таба алмаймын
жеңілдігім үшін.
Ал мен сені сүйемін,
және мен сені сүйемін.
Оны ұмыту мүмкін емес.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз