Төменде әннің мәтіні берілген Si No Te Veo , суретші - El Barrio аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
El Barrio
Y tu que sueñas con los angelitos
Y yo que apenas cojo sueño
Tu que vive en el olvio
Yo que existo en el silencio
Y tu me creas ilusiones
Y yo que te las voy creyendo
Y tu que siem parece eterna
Y yo que solo soy el tiempo
Y aunque no tengo mal de amores
Ni monedas pa un deseo
Tengo un as de corazones
Que palpita si te veo
Estribillo
Tu, que te arrimas al sol
Que mas calienta
Yo, que me gusta el sol sencillo
Tu, que viene en son de guerra
Y en la retaguardia
Yo soy tu lazarillo
Y aunque no tengo mal de amores
Ni moneda pa un deseo
Tengo un folio y dos canciones
Que interpretan lo que siento
Soy un mago sin baraja
De la pelicula el patito feo
La cenicienta sin madrastra
Un trenteañero sin tebeo
Un peso muerto en la balanza
Un pucherito sin fideos
Yo soy un Sancho sin su Panza
El castigo del recreo
Soy los ojos que se cansan
Amor mio si no te veo
Si es que no te veo…
Soy un mago sin baraja, de la película el patito feo
La cenicienta sin madrastra, un trentañero sin un tebeo
Un peso muerto en la balanza, un pucherito sin fideos
Yo soy un sancho sin su panza, el castigao del recreo
Soy los ojos que se cansan, amor mío si yo no te veo
A veces a tapas veo solo sin saber a donde ir
Tengo un amigo que se llama silencio, que por cierto pregunta por ti
Quisiera meterte muy dentro de un dolio corazón
Y así equilibrar una balanza que se declina por el desamor
Y tu que te arrimas al sol que mas calienta
Y yo que me gusta el sol sencillo
Y tu que vienes en son de guerra
Y en la retaguardia soy tu lazarillo
Ал сен кішкентай періштелерді армандайтынсың
Ал мен ұйықтай алмаймын
Сіз ұмытшақтықта өмір сүретін адамсыз
Мен үнсіз өмір сүретінмін
Ал сен маған елес жасайсың
Ал мен оларға сенемін
Ал сен мәңгілік болып көрінетінсің
Ал мен тек уақытпын
Ал менде жаман махаббат болмаса да
Тілек үшін тиындар да
Менің жүректерім бар
сені көрсем дірілдейді
Хор
Күнге жақындаған сен
Қандай ыстық?
Мен қарапайым күнді ұнатамын
Соғыс рухында келе жатқан сен
және артқы жағында
Мен сенің жолбасшыңмын
Ал менде жаман махаббат болмаса да
Тілекке тиын да жоқ
Менде фолио және екі ән бар
бұл менің сезінгенімді түсіндіреді
Мен палубасы жоқ сиқыршымын
Фильмнен ұсқынсыз үйрек
Өгей анасы жоқ Золушка
Комикссіз отызға келген адам
Таразыдағы өлі салмақ
Кеспесіз бұқтырылған тағам
Мен оның қарны жоқ Санчомын
Үзіліс жазасы
Мен шаршайтын көзмін
Махаббатым, сені көрмесем
Мен сені көрмесем...
Мен палубасыз сиқыршымын, фильмдегі ұсқынсыз үйрек
Өгей шешесіз Золушка, Күлкілі жоқ отыздағы адам
Таразыдағы өлі салмақ, кеспесіз бөртпе
Мен оның қарны жоқ санчомын, үзіліс үшін жазаланғанмын
Шаршаған көзмін, көрмесем жаным
Кейде мен қайда барарымды білмей жалғыз табасты көремін
Менің үндемеу деген досым бар, ол айтпақшы сені сұрайды
Мен сені жаралы жүректің тереңіне салғым келеді
Осылайша, сүйіспеншіліктің болмауына байланысты төмендейтін таразы теңестіріледі
Ал сіз ең жылытатын күнге жақындайсыз
Ал мен қарапайым күнді жақсы көремін
Ал сендер соғыс рухымен келгендер
Ал тылда мен сенің жолбасшыңмын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз