Төменде әннің мәтіні берілген Me Voy al Mundo , суретші - El Barrio аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
El Barrio
Mare, yo me voy al mundo
No sé cuándo volveré
Llevo mi ropita al hombro
Y muchas cosas que aprender
Se me olvidaba
Llevo yo mi guitarrilla
Llevo un lápiz y un papel
El platito de la abuela
Por si me dieran algo pa' comer
Soy el hijo de la noche y no tengo horizontes
Ni metas que alcanzar
Soy testigo de la luna
Y toda mi fortuna
La tengo en mi cantar
Tengo el alma errante
Llevo en el semblante una vocación
Músico de calle
No te asustes mare
Voy en paz con Dios
Que yo me voy al mundo
No sé cuándo volveré
Que no, que no
Yo me voy al mundo
No sé cuándo volveré
Mare, yo me voy al mundo
No sé si comprenderás
Que a mí la monotonía
Muchas veces hizo pensar
Cuantas veces tú, tú me escuchabas
En mi cuartito entonar
Las canciones que decías
Que te hacían recordar
Soy el hijo de la noche y no tengo horizontes
Ni metas que alcanzar
Soy testigo de la luna
Y toda mi fortuna
La tengo en mi cantar
Tengo el alma errante
Llevo en el semblante una vocación
Músico de calle
No te asustes mare
Voy en paz con Dios
Yo, yo me voy al mundo
No sé cuándo volveré
Que no, que no, que me voy al mundo
No sé cuándo volveré
Me gusta vivir la vida
Y gozar de libertad
Yo soy un buscavía
Y pido la voluntad
En una plazuela duermo
En una plazuela canto
Ya me echao dos coleguitas
Que me cantan por el barrio
Cantan algo de una calle
Una calle del amor
Sí que cantan mu gracioso
Pero yo canto mejó
Tengo el alma errante
Llevo en el semblante una vocación
Músico de calle
No te asustes mare
Voy en paz con Dios
Yo me voy al mundo
No sé cuándo volveré
Que no, que me voy al mundo
No sé cuándo volveré (x2)
Маре, мен әлемге барамын
Қашан қайтатынымды білмеймін
Кішкентай киімімді иығыма салып жүремін
Және көп нәрсені үйрену керек
Мен ұмытып қалдым
Мен гитарамды аламын
Мен қарындаш пен қағазды алып жүрмін
Әженің тағамы
Маған тамақ беретін болса
Мен түннің баласымын, көкжиегім жоқ
Қол жеткізетін мақсаттар жоқ
Мен айдың куәсімін
және менің барлық байлығым
Менің ән айтуымда бар
Менің қаңғыбас жаным бар
Мен бетімде бір кәсіпті алып жүрмін
көше музыканты
қорықпа бие
Мен Құдаймен татумын
Мен әлемге барамын деп
Қашан қайтатынымды білмеймін
Жоқ Жоқ
Мен әлемге барамын
Қашан қайтатынымды білмеймін
Маре, мен әлемге барамын
Түсінесіз бе, білмеймін
Бұл мен үшін монотондылық
Бұл мені талай рет ойландырды
Қанша рет сен мені тыңдадың
Менің кішкентай бөлмемде ән айт
сіз айтқан әндер
Сізге не себеп болды
Мен түннің баласымын, көкжиегім жоқ
Қол жеткізетін мақсаттар жоқ
Мен айдың куәсімін
және менің барлық байлығым
Менің ән айтуымда бар
Менің қаңғыбас жаным бар
Мен бетімде бір кәсіпті алып жүрмін
көше музыканты
қорықпа бие
Мен Құдаймен татумын
Мен, мен әлемге барамын
Қашан қайтатынымды білмеймін
Жоқ, жоқ, мен әлемге барамын
Қашан қайтатынымды білмеймін
Мен өмір сүргенді ұнатамын
және еркіндікке ие болыңыз
Мен жол іздеушімін
Ал мен өсиет сұраймын
Мен алаңда ұйықтаймын
Алаңда мен ән айтамын
Мен екі кішкентай досты сағындым
Олар маған маңайда ән айтады
Олар көше туралы ән айтады
махаббат көшесі
иә, олар өте күлкілі ән айтады
Бірақ мен жақсырақ ән айтамын
Менің қаңғыбас жаным бар
Мен бетімде бір кәсіпті алып жүрмін
көше музыканты
қорықпа бие
Мен Құдаймен татумын
Мен әлемге барамын
Қашан қайтатынымды білмеймін
Жоқ, мен әлемге барамын
Мен қашан оралатынымды білмеймін (x2)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз