Төменде әннің мәтіні берілген Cuéntame un Cuento , суретші - El Barrio аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
El Barrio
Mira que soy de cristal,
mira que soy de cristal,
me rompo si me caigo al suelo
y nunca me quedo igual.
La luna,
quieres coger la luna con tus manos
y esos astros son imposibles de alcanzar.
Confórmate con tenerla en tu sueño
porque a veces hasta en los sueños
es imposible alcanzarlos.
Yo soy aquel
que siempre pierde en el amor.
El que mantiene intacto el odio y el dolor.
El que pasa por la vida como cualquier ser humano.
Y estoy tan acostumbrao a perder
que cuando gano me enfado.
Y quieren saber de mí,
y quieren saber de mí,
pero de mí no sabe nadie
porque yo soy como una gota de lluvia,
como un trozo de nube,
como el cielo, como el aire.
Libre,
libre pa rozar tu boca
sin que lo note nadie.
Cuéntame un cuento,
cuéntame un cuento
de jóvenes gitanas bailando flamenco.
Cuéntame un cuento,
cuéntame un cuento
un buchito de vino te pone contento.
Traje chaqueta,
a mí me culpan los viejos
porque no salgo en traje chaqueta,
y es que ahora corren nuevos tiempos
y porque canto en camiseta
dicen que no soy flamenco.
Cuéntame un cuento…
Қараңызшы, мен шыныдан жасалғанмын
Қараңызшы, мен шыныдан жасалғанмын
Мен жерге құлап кетсем сынамын
және мен ешқашан бұрынғы қалпымда қалмаймын.
Ай,
сен айды қолыңмен ұстағың келеді
және ол жұлдыздарға жету мүмкін емес.
Оның арманыңызда болғанына қанағаттаныңыз
өйткені кейде тіпті түсінде де
оларға жету мүмкін емес.
Мен солмын
әрқашан махаббатта жеңілетін.
Жек көру мен азапты сақтаған адам.
Кез келген адам сияқты өмірден өткен адам.
Ал мен жеңілуге әбден үйреніп қалғанмын
жеңген кезде мен ашуланамын.
Және олар мен туралы білгісі келеді
және олар мен туралы білгісі келеді,
бірақ мен туралы ешкім білмейді
өйткені мен жаңбыр тамшысындаймын,
бұлт сынды,
аспан сияқты, ауа сияқты.
Тегін,
аузыңызға тиюге еркін
ешкім байқамай.
Маған әңгіме айтшы,
маған әңгіме айт
фламенко билейтін жас сығандар.
Маған әңгіме айтшы,
маған әңгіме айт
кішкене ауыз шарап сізді қуантады.
костюм пиджак,
ескілер мені кінәлайды
өйткені мен костюмдік күртемен шықпаймын,
және бұл қазір жаңа уақыт
және мен футболкамен ән айтатыным үшін
Олар мені фламенко емеспін дейді.
Маған бір оқиға айтып берші...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз