Vientos de Otras Tierras - El Barrio

Donde esta mi reino, donde mi corona

Donde esta mi trono, a donde esta la luz

Donde mi castillo, donde mi armadura

Donde mi princesa, donde estabas tu

Todo esta oscuro, donde esta mi corte

Donde esta mi almena, a dondese fue mi juventud

Donde mi esperanza, donde esta mi escudo

Donde esta mi espada, donde estabas tu

Y si el viento que te llegan de otras tierras

Y tu mar se vuelve arena

Y tus ganas inquietud

Ten presente que del pacifismo yo soy el no a la guerra

Y hasta dejo que me prendan

Si la que me vende eres tu

Por lo menos di adios, sin rencores y sin pamplina

Ni tus cabellos son de oro ni tu peine de plata fina

Donde esta la venda, que me tienes ciego

Donde esta el veneno, que me enveneno

Donde esta la puerta, para que un exilio

No sea un martirio, «pa» mi corazon

Y ahora se que el viento, barre las promesas

Y que la belleza, no vive en tu interior

En algunas historias, se comen perdices

Que no me bauticen, como un perdedor

Nunca le he temido a los temporales

Porque despues de las tempestades

A todo el mundo sale el sol

Y ahora que me vales y no me vales

Y ahora que soy tu marioneta

Sin un teatro de guiñol

Por lo menos di adios

Ve deprisa no tengas calma

Haz de tus pocas caricias

Abundancia en mi alma

Y si hay viento que te lleguen de otras tierras

Y tu mar se vuelve arena

Y tus ganas inquietud

Yo soy del pacifismo el no a la guerra

Y hasta dejo que me prendan

Si las que me entregas eres tu

Менің патшалығым қайда, тәжім қайда

Менің тағым қайда, нұр қайда

Менің сарайым қайда, сауытым қайда

Ханшайымым қайда, қайда болдың

Бәрі қараңғы, менің сотым қайда

Менің соғысым қайда, жастық шағым қайда кетті

Үмітім қайда, қалқаным қайда

Қылышым қайда, қайда болдың

Ал саған басқа елден келетін жел болса

Ал теңізіңіз құмға айналады

және сіздің қалауыңыздың тыныштығы

Есіңізде болсын, мен пацифизм үшін соғысқа қарсымын

Мен тіпті олардың мені ұстауына да рұқсат бердім

Мені сататын сен болсаң

Тым болмаса ренжімей, боқтамай қош айт

Шашың да алтын емес, тарақ та күміс емес

Көз байлау қайда, сен мені соқырсың

Мені уландырған у қайда

Қайда есік, сондықтан жер аударылған

Шәһид болма, жүрегім үшін «үшін».

Енді мен білемін, жел уәделерді алып тастайды

Ал ол сұлулық сіздің ішіңізде өмір сүрмейді

Кейбір әңгімелерде кекілік жейді

Шомылдыру рәсімінен өтпеңіз, жеңілген сияқты

Мен ешқашан дауылдан қорықпадым

Өйткені дауылдан кейін

Күн бәріне шығады

Ал енді сен маған лайықсың, ал сен маған лайық емессің

Ал енді мен сенің қуыршағыңмын

Қуыршақ театрысыз

тым болмаса қоштас

Тез жүр, сабырға келме

Бірнеше еркелетіңіз

жанымда молшылық

Ал жел тұрса, саған басқа елдерден келеді

Ал теңізіңіз құмға айналады

және сіздің қалауыңыздың тыныштығы

Мен пацифизмнен соғысқа жоқпын

Мен тіпті олардың мені ұстауына да рұқсат бердім

Маған беретіндер сен болсаңдар