Төменде әннің мәтіні берілген No Vale la Pena , суретші - El Barrio аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
El Barrio
No, no vale la pena
Quererte como te quiero
Tu crees ser una fortaleza
Y torres mas altas cayeron
Mi show ha terminado
Creo que he cumplido con Dios
He querido cuando he estado enamorado
Y cuando no lo he estado que me perdone el amor
Sencilla nunca fuiste
La paciencia nunca ha sido mi virtud
A mi espalda te burlaste y te reiste
Y a mi mente la metiste en el don de la inquietud
Pero tu, la mas bella, la mas fuerte
Haces sentirme indiferente y me tiras a un vacio
Te recuerdo que hay un dicho muy presente
Que el valiente ha sido valiente hasta que el cobarde ha querio
Mujer (tris) que fuiste concebida para acompañar al hombre
Hermana, madre, amiga son algunos de los nombres
Que hay que ser de mal nacido pa tenerlo que manchar
Mujer (tris) mujer que no compadece
Que ni siente, ni padece solo piensa en lastimar
Ay de mi!
(tris) soledad…
No quiero vivir contigo
Yo quiero ser como el aire
No quiero ser el cautivo
Que vive pendiente del aire
Pero tu la mas bella, la mas fuerte
Haces sentirme indiferente
Y me tiras a un vacio
Te recuerdo que hay un dicho muy presente
Que el valiente ha sido valiente hasta que el cobarde ha querio
No, no vale la pena
Quererte como te quiero
Tu crees ser una fortaleza
Y torres mas altas cayeron
Жоқ, оған тұрарлық емес
сені мен сені сүйгендей жақсы көремін
Сен өзіңді қамал деп ойлайсың
Ал биік мұнаралар құлады
менің шоуым аяқталды
Мен Құдайды орындадым деп ойлаймын
Мен ғашық болған кезде ғашық болдым
Мен болмаған кезде, махаббат мені кешірсін
қарапайым сен ешқашан болған емессің
Сабырлылық ешқашан менің қасиетім болған емес
Артымнан келекелеп, күлдіңіз
Ал сен менің ойымды тынымсыз сыйға салдың
Бірақ сен ең сұлусың, ең күштісің
Сіз мені немқұрайлы сезінесіз және мені бос орынға лақтырасыз
Естеріңізге сала кетейін, өте заманауи нақыл бар
Қорқақ қалағанша батыл батыл болды
Әйел (трис) сіз ер адамға еріп жүру үшін дүниеге келгенсіз
Әпкесі, анасы, досы - кейбір есімдер
Оған дақ түсіру үшін сіз зұлым болуыңыз керек
Әйел (трис) аямайтын әйел
Бұл не сезінбейді, не қиналады, тек ренжітуді ойлайды
Ойбай!
(қайғылы) жалғыздық...
Мен сенімен өмір сүргім келмейді
Мен ауа сияқты болғым келеді
Мен тұтқын болғым келмейді
Бұл эфирде ілулі өмір сүреді
Бірақ сен ең сұлусың, ең күштісің
сен мені бей-жай қалдырасың
Ал сен мені бос жерге тастадың
Естеріңізге сала кетейін, өте заманауи нақыл бар
Қорқақ қалағанша батыл батыл болды
Жоқ, оған тұрарлық емес
сені мен сені сүйгендей жақсы көремін
Сен өзіңді қамал деп ойлайсың
Ал биік мұнаралар құлады
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз