Santa María - El Barrio

Las calles de mi barrio son santas «pa toa la via»

Lo mismo da goleta que jabonería

Las calles de mi barrio son santas «pa toa la via»

Bendito sea ese barrio que me dió la vida.

(bis)

Las calles de mi barrio son santas «pa toa la via»

A ver quien me discute que san roque no es san roque

Ni santo domingo santo, ni santa santa maría

Las calles de este barrio son santas «pa toa la via»

Lo mismo da goleta que jabonería

La gente de este barrio si tienen que comer

Comen puchero de humildad

Carmela hazme el favor, dame un poquito de sal

En casa de lola esta noche ha habio males

Azoteas tendias con mas bajeras que trajes

El niño de maría ha hecho hoy la comunión

Vámonos pa los corrales que está calentando el sol

Que ha traio de comia

Que ha traio de comia

Que ha traio de comia

Yo traigo sopa tomate

Garbanzos con acelgas y menuo de tres días que ha traio

Garbanzos con acelgas y menuo de tres días que ha traio

De jamar no traigo na, pero he traio la lotería

Y así termina el día

Cuando la luna se come al sol

Así es un día en el barrio santa maría

Y al que no le guste le entre un dolor

Yo cambio mi vida por una tarde cualquiera

Aunque sea tardecita de colegio

No soy de los que piensa

A pesar que todo el mundo va diciendo

Que mi barrio poco a poco va muriendo

Porque en mi mente aún resuena el pito del vigorito

El freidor de sopranis vendiendo pescaito

De la casa las quetes a la casa el moral

Pasando por los tres patios

Calle de la botica eso no se pue aguantar

Plaza de la merced, placita de las canastas

Cristo de la sentencia, nazareno, cigarreras

Santa cena y la patrona que también duerme en mi casa

Las calles de mi barrio siempre serán santas «pa to la via»

A ver quien me discute que san roque no es san roque

Ni santo domingo santo, ni santa santa maría

Bendito sea ese barrio que me dió la vida

La gente de ese barrio serán santas «pa toa la via»

Менің маңайымның көшелері қасиетті «па тоа ла виа»

Сабын дүкеніне қарағанда, бұл маңызды емес

Менің маңайымның көшелері қасиетті «па тоа ла виа»

Маған өмір сыйлаған сол аудан құтты болсын.

(Бис)

Менің маңайымның көшелері қасиетті «па тоа ла виа»

Сан-Рок Сан-Рок емес деп менімен кім даулайтынын көрейік

Қасиетті қасиетті жексенбі де, қасиетті қасиетті Мария да емес

Бұл ауданның көшелері қасиетті «па тоа ла виа» болып табылады.

Сабын дүкеніне қарағанда, бұл маңызды емес

Бұл маңайдың тұрғындары тамақ ішу керек

Олар кішіпейілділікпен жейді

Кармела маған жақсылық жасаңыз, аздап тұз беріңізші

Бүгін түнде Лоланың үйінде зұлымдық болды

Костюмдерге қарағанда түбі көп сәнді шатырлар

Мәриямның баласы бүгін араласты

Күн қызып тұрған қораға барайық

Ол тамаққа не әкелді

Ол тамаққа не әкелді

Ол тамаққа не әкелді

Мен қызанақ сорпасын әкелемін

Шарды бар ноқат және әкелінген үш күндік ас мәзірі

Шарды бар ноқат және әкелінген үш күндік ас мәзірі

Мен ешқашан ештеңе әкелген емеспін, бірақ лотереяны алып келдім

Сөйтіп күн бітеді

Ай күнді жеген кезде

Санта-Мария төңірегінде бір күн осындай

Ал кімге ұнамаса ауырады

Мен өмірімді кез келген түстен кейін өзгертемін

Мектепке кеш болса да

Мен ойлайтындардың қатарынан емеспін

Барлығы айтып жатса да

Менің көршім баяу өліп жатыр

Өйткені санамда жігердің ысқырығы әлі де жаңғырып тұрады

Кішкентай балық сататын сопрани қуырғыш

Үйден үйге адамгершілік

Үш ауладан өту

Calle de la botica Мен бұған шыдай алмаймын

Плаза де ла Мерсед, кәрзеңкелердің кішкентай алаңы

Сот Мәсіх, Назарет, темекі қораптары

Қасиетті кешкі ас және менің үйімде ұйықтайтын әулие

Менің маңайымның көшелері әрқашан қасиетті болады «па-ла-виа»

Сан-Рок Сан-Рок емес деп менімен кім даулайтынын көрейік

Қасиетті қасиетті жексенбі де, қасиетті қасиетті Мария да емес

Маған өмір сыйлаған сол аудан құтты болсын

Сол маңайдың адамдары «жол үшін» әулие болады.