Төменде әннің мәтіні берілген Ratones Coloraos (Versión Acústica) , суретші - El Barrio аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
El Barrio
Porque nos enseñó la vida
La vida nos ha enseñao
Que en cada una de sus esquinas
Si no hay un loco hay un colgao
Porque nos enseñó la vida
La vida nos ha enseñao
Que antiguamente existía un dicho
Tú sabes más que los ratones coloraos
En la casa del Quintero hay ratones coloraos
Unos ratones que se bañan, en lo digno y el pecao
En la casa del Quintero hay ratones de humildad
Unos ratones que se alimentan de la falsa y la verdad
En la casa del Quintero sólo se vive de noche
Suenan por los agujeros
Burlas y risas sin reproche
En la casa del Quintero dicen que se han encontrao
Gente que ha ído por la vida
De ratoncillos coloraos
Porque nos enseñó la vida
La vida nos ha enseñao
Que en cada una de sus esquinas
Si no hay un loco hay un colgao
Porque nos enseñó la vida
La vida nos ha enseñao
Que antiguamente existía un dicho
Tú sabes más que los ratones coloraos
En la casa del Quintero
Por la noche no hay quien duerma
Los ratones son muy golfos
Porque están todo el día de juerga
En la casa del Quintero
Los ratones tienen mucho «áe»
Porque en vez de comer queso
Se preparan potajes
En la casa del Quintero sólo se vive de noche
Suenan por los agujeros
Burlas y risas
Sin reproche
En la casa del Quintero dicen que se han encontrao
Gente que ha ído por la vida
De ratoncillos coloraos
Porque nos enseñó la vida
La vida nos ha enseñao
Que en cada una de sus esquinas
Si no hay un loco hay un colgao
Porque nos enseñó la vida
La vida nos ha enseñao
Que antiguamente existía un dicho
Tú sabes más que los ratones coloraos.
A por ellos mis valientes…(a por ellos!
Adelante mis ratones.(Adelante!!)
La vida se multiplica
Y hay que roer muchos calzones
En este mundo de mentira
Medio cuerdo medio loco
Sociedad que jala y tira
De la pasta de unos pocos
Porque nos enseñó la vida
La vida nos ha enseñao
Que en cada una de sus esquinas
Si no hay un loco hay un colgao
Porque nos enseñó la vida
La vida nos ha enseñao
Que antiguamente existía un dicho
Tú sabes más que los ratones coloraos
өйткені өмір бізге үйретті
Өмір бізге үйретті
Бұл оның әрбір бұрышында
Ақылсыз адам болмаса, асығыстық бар
өйткені өмір бізге үйретті
Өмір бізге үйретті
Бұрын бір сөз болатын
Сіз қызыл тышқандардан көбірек білесіз
Квинтероның үйінде қызыл тышқандар бар
Кейбір тышқандар шомылады, құрметті және күнәһар
Квинтероның үйінде кішіпейілділік тышқандары бар
Кейбір тышқандар өтірік пен ақиқатпен қоректенеді
Квинтероның үйінде сіз тек түнде тұрасыз
саңылаулардан дыбыс шығады
Мазалау мен сөгіссіз күлу
Квинтероның үйінде олар таптым дейді
Өмірден өткен адамдар
Кішкентай қызыл тышқандардан
өйткені өмір бізге үйретті
Өмір бізге үйретті
Бұл оның әрбір бұрышында
Ақылсыз адам болмаса, асығыстық бар
өйткені өмір бізге үйретті
Өмір бізге үйретті
Бұрын бір сөз болатын
Сіз қызыл тышқандардан көбірек білесіз
Квинтероның үйінде
Түнде ешкім ұйықтамайды
Тышқандар өте шығанақтар
Өйткені олар күні бойы далада
Квинтероның үйінде
Тышқандарда «áe» көп
Өйткені ірімшік жеудің орнына
бұқтырылған тағамдар дайындалады
Квинтероның үйінде сіз тек түнде тұрасыз
саңылаулардан дыбыс шығады
мазақ пен күлкі
сөгіссіз
Квинтероның үйінде олар таптым дейді
Өмірден өткен адамдар
Кішкентай қызыл тышқандардан
өйткені өмір бізге үйретті
Өмір бізге үйретті
Бұл оның әрбір бұрышында
Ақылсыз адам болмаса, асығыстық бар
өйткені өмір бізге үйретті
Өмір бізге үйретті
Бұрын бір сөз болатын
Сіз қызыл тышқандардан көбірек білесіз.
Олар үшін менің ержүректерім... (олар үшін!
Менің тышқандарымды алға. (Алға!!)
өмір көбейеді
Ал сіз көп трусиканы кеміруіңіз керек
Мына өтірік дүниеде
жартылай есі дұрыс жартылай жынды
Тартатын және тартатын қоғам
Біразының пастасынан
өйткені өмір бізге үйретті
Өмір бізге үйретті
Бұл оның әрбір бұрышында
Ақылсыз адам болмаса, асығыстық бар
өйткені өмір бізге үйретті
Өмір бізге үйретті
Бұрын бір сөз болатын
Сіз қызыл тышқандардан көбірек білесіз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз