Төменде әннің мәтіні берілген ¿Quién Soy? , суретші - El Barrio аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
El Barrio
El amor ha querido que
Piedras solvenga el camino
Que no exista arcén
Ni cuneta donde estacionar
Que cada calle que quede
Por siempre al mismo destino
Aqui no multan porque
Ya no importa la velocidad
Que si tú quieres te doy el consejo
De algun pobre amigo
El amor es el peor enemigo
Que hay en el verbo amar
Que en el aire yo palpo si es bueno
O un falso un cariño
Porque la cara es el espejo del alma
Como dice el refrán
No soy la voz de la inociencia
Soy la cruda realidad
Soy la que te habla y te aprieta
La que a veces hace llorar
Soy la musa del poeta
Yo me llamo soledad
No te escondas conmigo
No vale jugar al escondite
Cuenta hasta veinte
Treinta, ochenta, noventa
Yo te voy a encontrar
Hay personas que con sus consejitos
Le salen alquistes
Dicen que distrayendo
La mente me van a olvidar
Formo parte de las sensaciones
Que tiene la vida
Que hay alguno que asta incluso
En su silencio me supieron amar
Pero el inculto siempre va encasillao
Entre pena y herida
Olvidando que soy ama de llaves
De cualquier bienestar
No soy la voz de la conciencia
Soy la dura realidad
Soy la que habla y te aprieta
La que aveces hace llorar
Soy la musa del poeta
Soy la dura soledad
Llevo de la mano la nostalgia la agonía
Los recuerdos la tristeza
El silencio la ildingencia el descuerdo
La impaciencia la pobreza
Son rentales de mi cuerpo
Intento salgo vivo ando
Me marcho a mi antojo
Soy el dueño de los cuernos de los locos
De la injuria la penuria
De los sucios de los rotos
Soy la dura soledad
махаббат қалаған
Жолды тастар шешеді
Қатты иық жоқ
автотұрақ жоқ
Қалған әрбір көше
Мәңгі бір межелі жерге
Олар мұнда жақсы емес, өйткені
жылдамдық енді маңызды емес
Қаласаңыз, мен сізге кеңес беремін
кейбір кедей достан
махаббат ең қас жау
Сүйу етістігінде не бар
Бұл ауада мен оның жақсы екенін сезінемін
Немесе жалған сүйіктім
Өйткені, бет – жанның айнасы
дегендей
Мен кінәсіздіктің дауысы емеспін
Мен ащы шындықпын
Мен сенімен сөйлесіп, сені қысатын адаммын
Кейде сені жылататын адам
Мен ақынның музасымын
Мен өзімді жалғыздық деп атаймын
менімен жасырма
Жасырынбақ ойнаудың қажеті жоқ
жиырмаға дейін санау
отыз, сексен, тоқсан
Мен сені іздеп барамын
Өздерінің ақыл-кеңестерімен жүретін адамдар бар
алквистер шығады
Олар алаңдатады дейді
Ақыл мені ұмытады
Мен сенсациялардың бір бөлігімін
Өмірде не бар
Тіпті біреу бар
Үнсіздікте олар мені қалай жақсы көру керектігін білді
Бірақ мәдениетсіз адам әрқашан көгершінге түседі
қайғы мен жараның арасында
Үй қызметкері екенімді ұмытып
кез келген әл-ауқаттың
Мен ар-ожданның дауысы емеспін
Мен ащы шындықпын
Сені сөйлейтін де, қысатын да менмін
Кейде сені жылататын адам
Мен ақынның музасымын
Мен қатал жалғыздықпын
Сағыныш пен азапты қолымнан ұстаймын
естеліктер қайғы
Үнсіздік - келіспеушілік
шыдамсыздық кедейлік
Олар менің денемнің жалғасы
Мен жаяу жүріп тірі шығуға тырысамын
Мен өз қалауым бойынша кетемін
Мен жындылардың мүйіздерін иемденемін
Жарақаттан қиыншылыққа дейін
Кірден сынғанға дейін
Мен қатал жалғыздықпын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз