Төменде әннің мәтіні берілген Patio de Naranjo , суретші - El Barrio аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
El Barrio
Patio de naranjos, donde habitan los sueños
Donde la luna lunera
Brilla en el cielo con luz de diamante
«arropaita» por estrellas
Patio de naranjos, donde habitan los sueños
Donde la luna lunera
Brilla en el cielo con luz de diamante
«arropaita» por estrellas
Y todavía guardo en mi huerto
Un limonero y sus espinas
Un rosal y dos naranjos
Una centenaria encina
Y que por darle al vientro trabajo
Han dejao que en sus ramas aniden dos golondrinas
El viento, el viento, el viento
Y se ha propuesto desvelarme
Cuando mas a gusto estaba soñando con tus besos
El viento, el viento y este puto viento
Se me ha metio por mi alcoba
Y atraio aquel perfume que maltrata mi recuerdo
Y si aun no te quisiera tanto
Que yo mismo me espanto
Y me aferro y al tiempo y al olvio
Y me lleno de clemencia y de impaciencia
De una pena, penitencia
De imprudencia, de impotencia, aay
Por no caer en tu vacio
Patio de naranjos, donde habitan los sueños
Donde la luna lunera
Brilla en el cielo con luz de diamante
«arropaita» por estrellas
Patio de naranjos, donde habitan los sueños
Donde la luna lunera
Brilla en el cielo con luz de diamante
«arropaita» por estrellas
Y se me fue la cabeza, se me fue
Creyendo que el amor me daba una oportunidad
No quise darme cuenta, no quise comprender
Llegué hasta a confundir la ficcion y la realidad
Y se me fue la cabeza, se me fue
Apenas obtuvimos lo que hoy pesa el amor
He visto por momentos mi ilusion envejecer
Soy desafinamiento sin un afinador
Se me fue la cabeza, se me fue
Que pena que un intento se me quede en el intento
De momento yo estoy vivo y de momento vivo muerto
En medio de tu océano soy barco de papel
Y se me fue la cabeza, se me fue
A donde acunaran el impreso de tus besos
Soy patio de naranjos donde habitan los sueños
Soy una letania borrosa en un papel
Se fue…
Cuando pases por mi patio, ten cuidao con las enredaeras
Que treparon tantos años
Por el verde y blanco que vestia mi azotea
Buscame, buscame donde se apareen los gorriones
Donde el mar tiña de azul
De por vida su escalon
Y de los años su baul
Donde el color de las flores
Sea paisaje sin fronteras
Donde sueñen los amores
Al llegar la primavera
Армандар өмір сүретін апельсин ағаштарының ауласы
ай қайда
Аспанда гауһар нұрымен жарқырай бер
жұлдыздар бойынша «arropaita».
Армандар өмір сүретін апельсин ағаштарының ауласы
ай қайда
Аспанда гауһар нұрымен жарқырай бер
жұлдыздар бойынша «arropaita».
Ал мен әлі күнге дейін өз бақшамда ұстаймын
Лимон ағашы және оның тікендері
Бір раушан бұтасы және екі апельсин ағашы
Жүз жылдық емен
Бұл желге жұмыс беру үшін
Олар екі қарлығаштың бұтақтарына ұя салуына рұқсат берді
Жел, жел, жел
Және ол мені ашуды ұсынды
Мен сенің сүйістеріңді армандауға ыңғайлы кезде
Жел, жел және бұл жел
Менің жатын бөлмеме кіріп кетті
Менің жадымды нашарлататын иіссуды тартты
Ал мен сені әлі онша жақсы көрмесем
Мен өзім қорқамын
Ал мен уақыт пен ұмытуға жабысамын
Ал мен мейірім мен шыдамсыздыққа толымын
Айыппұл, өкіну
Абайсыздықтан, белсіздіктен, ай
Бостығыңызға түспегеніңіз үшін
Армандар өмір сүретін апельсин ағаштарының ауласы
ай қайда
Аспанда гауһар нұрымен жарқырай бер
жұлдыздар бойынша «arropaita».
Армандар өмір сүретін апельсин ағаштарының ауласы
ай қайда
Аспанда гауһар нұрымен жарқырай бер
жұлдыздар бойынша «arropaita».
Ал мен ақыл-ойымнан айырылдым, ақыл-ойымнан айырылдым
Махаббат маған мүмкіндік берді деп сену
Түсінгім келмеді, түсінгім келмеді
Мен тіпті фантастика мен шындықты шатастырып алдым
Ал мен ақыл-ойымнан айырылдым, ақыл-ойымнан айырылдым
Біз бүгін махаббаттың салмағын әрең алдық
Мен елесімнің ескіргенін көрдім
Мен тюнерсіз детунмын
Ақыл-есімді жоғалттым, ақыл-ойымнан айырылдым
Талпыныстың ішінде қалғаны қандай өкінішті
Мен қазір тірімін және қазір өлдім
Сіздің мұхитыңыздың ортасында мен қағаз қайықпын
Ал мен ақыл-ойымнан айырылдым, ақыл-ойымнан айырылдым
Олар сіздің сүйістеріңіздің ізін қалдырған жерге
Мен армандар өмір сүретін апельсин ағаштарының қоршауымын
Мен қағаздағы бұлдыр литаниямын
Ол кетті…
Менің қоршауымнан өткенде, жүзіммен абай болыңыз
сонша жыл көтерілді
Менің шатырымды киген жасыл-ақ үшін
Мені тап, торғайлар жұптасатын жерді тап
Теңіздің көк түске боялған жері
Өмір бойы сенің қадамың
Ал оның сандық жылдарында
гүлдердің түсі қайда
Шекарасыз пейзаж болыңыз
махаббат армандайтын жерде
көктем келгенде
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз