Moda - El Barrio
С переводом

Moda - El Barrio

Альбом
Duermevela
Год
2009
Язык
`испан`
Длительность
285910

Төменде әннің мәтіні берілген Moda , суретші - El Barrio аудармасымен

Ән мәтіні Moda "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Moda

El Barrio

Оригинальный текст

Ahora está de moda

Construir un nuevo mundo

Y juzgar a las personas

Como seres de lo absurdo

Ahora está de moda

Reciclar lo irreciclable

Señalar al ser humano

Como único culpable

Inventar maneras nuevas

Pa contaminarnos menos

Ama a la naturaleza sin

Vertir tantos venenos

Cuidar el cielo y su ozono

Y del mar sus habitantes

Del pais su economía

Y de las leyes a sus mangantes

Destruir la ideología

Del narcotraficante

Contratar más policías

Y mimar otra vez a sus mangantes

El que no tenga currelo

Ay., cantando su mal espante

El país va del carajo

No tienen porque alarmarse

Está todo controlado

Por ministros elegantes

¿A que viene y ese miedo

De otro mundo más estable?

Si lo estable viene de establo

Y alli solo viven bestias

Y corriendas de mentiras

Hoy se doman las molestias

Ha dicho el telediario

Que está noche dos pateras

Han pasado todo un calvario

Pa.pa llegar a la Gomera

Que llevaba seis mujeres

Y unos cinco o siete menores

Está gente no reciclan

Pues pa su tierra por cojones

Que el anciano está de paso

A tres pasos de la muerte

Asi para lo que le queda

Se les considera inerte

Que la gasolina sube

Por el índice de vida

Que el que no tenga dinero

Ese.ese es el que contamina

Ahora está de moda

Reconocerle con medallas

A una familia que despide

A su prole en una caja

Inventarse leyes nuevas

Para que en la carretera

El que bebe ya no beba

Vino tinto sin casera

Que ahora con el microclima

No se sabe cuando llueve

Para combatir recuerden

Salgan todos.

con paraguas siempre

Que por culpa del ozono

Ahora el sol da su paradoja

Dice que el calentamiento es por culpa

De los bares de luces rojas

Yo pa combatir este asunto

Y librarme de esta quema

Y para no hacer un absurdo

Ni meter palos en candela

Me ha tocado vivir la vida

Y la vivo a mi manera

Y yo respeto a todo el mundo

Aunque… aunque

El mundo esté de pena

Tanta hambre, tanta guerra

Y tanto melodrama

A mi el cambio de clima me afecta

Cada vez que salgo de mi cama

Hay …

Cada vez, cada vez

Cada vez que salgo de mi cama

A mi me afecta porque no me pongo pijama

Перевод песни

қазір сәнде

жаңа әлем құру

Және адамдарды соттайды

Абсурдтың жаратылысы ретінде

қазір сәнде

Қайта өңделмейтінді қайта өңдеңіз

адамға нұсқау

жалғыз кінәлі ретінде

жаңа жолдар ойлап табу

Бізді аз ластау үшін

Табиғатты онсыз сүй

көп уларды құйыңыз

Аспанға және оның озонына қамқорлық

Ал теңізден оның тұрғындары

Елдің экономикасы

Ал заңдардан олардың бұзақыларына дейін

идеологияны жою

есірткі сатушының

Көбірек полиция жалдаңыз

Және оның манганттарын қайтадан еркелетіңіз

Жұмысы жоқ адам

Ай., оның жаман қорқынышын ән айту

Ел тозаққа барады

Оларға дабыл қағудың қажеті жоқ

бәрі бақыланады

Керемет министрлер арқылы

Бұл не және бұл қорқыныш

Басқа тұрақты әлемнен бе?

Атқора қорадан келсе

Ал онда тек аңдар ғана өмір сүреді

Және өтірік

Бүгінгі таңда мазасыздықтар жойылды

Хабарда айтылды

Бүгін түнде екі қайық

Олар сынақты бастан өткерді

Па.па Ла Гомераға жету үшін

Кім алты әйелді көтерді

Ал кәмелетке толмаған бес-жеті бала

Бұл адамдар қайта өңдемейді

Жарайды, оның жері үшін

Қарттың өтіп бара жатқаны

Өлімнен үш қадам

Сонымен, қалғаны үшін

Олар инертті болып саналады

Бұл бензин көтеріледі

Өмір көрсеткіші үшін

Ақшасы жоқ адам

Ластанатын сол

қазір сәнде

Оны медальдармен марапаттаңыз

Қоштасатын отбасына

Қораптағы баласына

Жаңа заңдар ойлап табу

сондықтан жолда

Ішетін адам енді ішпейді

Үйсіз қызыл шарап

Енді микроклиматпен не болады

Жаңбырдың қашан жауатынын білмейсің

Еске алу үшін күресу

Барлығы сыртқа шығыңыз.

әрқашан қолшатырмен

Бұл озонға байланысты

Енді күн өз парадоксын береді

Жылыту кінәлі дейді

Қызыл жарық жолақтарынан

Мен бұл мәселемен күресемін

Және бұл күйдіруден құтылыңыз

Және абсурд жасамау үшін

Шамға таяқтарды да салмаңыз

Мен өмір сүруге мәжбүр болдым

Ал мен оны өз жолымда өмір сүремін

Ал мен бәрін сыйлаймын

Дегенмен… дегенмен

Дүние мұңда

Қаншама аштық, сонша соғыс

Және сонша мелодрама

Климаттың өзгеруі маған әсер етеді

Төсегімнен тұрған сайын

Сонда бар …

Әр уақытта, әр уақытта

Төсегімнен тұрған сайын

Бұл маған әсер етеді, өйткені мен пижама кимеймін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз