La Fuente del Deseo - El Barrio

A la fuente del deseo dice mi madre que vaya

A ver si me sale novia la mas bonita de España

En la fuente del deseo solo beben las palomas

A ver si me sale novia la mas bonita de Roma

Como cada noche

En la plazuela de aquel viejo pueblo

Tiré una moneda al agua cerre los ojos

Y le pido un deseo

Que juntos de la mano vieramos el atardecer

Que las damas de noche perfumaran mi querer

Que tras la luna se durmiera con el rumor del agua

Que unos niños que a la rueda rueda

En un corro cantaba

Me sentiria como rey del universo

No cambiaria el mayor lucero

Por un simple y corto beso

Mi madre me la notao

Mis ojos dicen que lleva el brillo de enamorao

A la fuente del deseo dice mi madre que vaya

A ver si me sale novia la mas bonita de España

En la fuente del deseo solo beben las palomas

A ver si me sale novia la mas bonita de Roma

Анам тілегіңнің көзіне бар дейді

Испаниядағы ең әдемі қызды алатынымды көрейік

Тілек бұлағында тек көгершіндер ғана ішеді

Мен Римдегі ең әдемі қызды аламын ба, көрейік

әр түн сияқты

Сол ескі қаланың алаңында

Мен суға тиын лақтырдым, көзімді жұмдым

Ал мен тілек айтамын

Осылай бірге қол ұстасып күн батқанын көретін едік

Түннің ханымдары менің махаббатымды хош иістендірсін

Айдың арғы жағында ол судың дыбысымен ұйықтап қалды

Дөңгелекті айналдыратын кейбір балалар

Мен хормен ән айттым

Мен өзімді ғаламның патшасы сияқты сезінер едім

Мен ең үлкен жұлдызды өзгертпес едім

Қарапайым және қысқа поцелу үшін

Оны анам байқады

Менің көзім оның ғашық болу нұры бар дейді

Анам тілегіңнің көзіне бар дейді

Испаниядағы ең әдемі қызды алатынымды көрейік

Тілек бұлағында тек көгершіндер ғана ішеді

Мен Римдегі ең әдемі қызды аламын ба, көрейік