Төменде әннің мәтіні берілген Insomnio , суретші - El Barrio аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
El Barrio
Siento prima
Que te estoy queriendo
Pero cuando me despierto
Y a mi lao no te veo
Es cuando me entra el sentimiento
De caer en el pensamiento
Del deseo, del deseo…(x2)
En el transcurso
Y en el sosiego de la noche
Cuando el grillo canta
Su monótona canción
Cuando la luna
Es la novia del amante
Cuando estoy aún distante
Me ha querido hablar del amor
No ha respetao
Si mi cuerpo descansaba
No ha respetao
Si estaba soñando o no
Sa sentaito
En un laito de mi cama
Suelo tirar la sábana
Hasta que me desveló
¿qué quieres de mí amor
Qué quieres de mí amor?
¡Amor!
Por qué me golpeas
Y penetras impunemente
Y maltratas a mi mente
Y tú me aclipsas la ilusión
¿Acaso crees
Que del resto de la gente
Yo me siento diferente
Porque crees que tengo un don?
Tú me has hecho que tu olvio
Sea el mayor de mis castigos
Ten piedad de mi amor
No me lleves a tu antojo
Igual que una marioneta
O un muñequito de cartón
¡amor, amor, amor!
Para mí eres cobarde
Porque entras, quedas y sales
Sin pedirme una opinión
No me asocies con la pena
Ni me des las soledades
Que requiere el corazón
¡por Dios amor, por Dios amor!
Si tú pretendes
Dar lecciones a la gente
Sé conmigo diferente
¡Déjame!
¡Ay déjame que sueñe amor!
¡Amor!
Creo que me he vuelto loco
Porque estoy hablando solo
Y tal vez hasta sin razón
Porque al final de mi historia
Siempre empiezo como el fuerte
Y termino sin valor
Y saco las conclusiones
Que me faltan dos cojones
Pa vivir sin ti amor
Ay amor
Ay amor
Ay amor
Ay amor
Ay amor…
(el orti)
немере ағасын сезіну
сені сүйетінімді
бірақ мен оянғанда
Ал мен сені жанымда көрмеймін
Мен сезім алған кезде
Ойға батып кетуден
Қалау, тілек ... (x2)
кезінде
Және түннің тыныштығында
крикет ән айтқан кезде
Сіздің монотонды әніңіз
ай болғанда
Бұл ғашықтың құрбысы
Мен әлі алыста жүргенде
Ол менімен махаббат туралы сөйлескісі келді
Ол сыйламаған
Денем демалса
Ол сыйламаған
Мен армандадым ба, жоқ па
отыру
Менің төсегімде
Мен әдетте парақты лақтырамын
Ол мені оятқанша
менің махаббатымнан не қалайсың
Менің махаббатымнан не қалайсың?
Махаббат!
Неге мені ұрдың
Ал сіз жазасыз еніп кетесіз
Ал сен менің ойымды қинадың
Ал сен менің иллюзияма көлеңке түсірдің
деп ойлайсың ба
Қалған адамдар ше
мен басқаша сезінемін
Неліктен менде сыйлық бар деп ойлайсыңдар?
Сен мені ұмыттырдың
Менің жазаларымның ең үлкені бол
менің махаббатыма рақым ет
Мені өз қалауыңыз бойынша қабылдамаңыз
қуыршақ сияқты
Немесе картон қуыршақ
махаббат махаббат махаббат!
Мен үшін сен қорқақсың
Өйткені сіз кіресіз, қаласыз және кетесіз
Менен пікір сұрамай-ақ
Мені қайғымен байланыстырма
Маған жалғыздықты да берме
Жүрек нені қажет етеді?
Құдайдың махаббаты үшін, Құдайдың махаббаты үшін!
егер сіз кейіптесеңіз
Адамдарға сабақ беріңіз
менімен басқаша бол
Маған рұксат ет!
О, махаббатты армандауға рұқсат етіңізші!
Махаббат!
Мен жынды болдым деп ойлаймын
Себебі мен өзіммен сөйлесіп жатырмын
Және, мүмкін, тіпті себепсіз
Өйткені әңгімемнің соңында
Мен әрқашан күшті ретінде бастаймын
Ал мен түкке тұрғысыз боламын
Ал мен қорытынды жасаймын
Маған екі доп жетіспейді
сен махаббатсыз өмір сүру
О, Махаббат
О, Махаббат
О, Махаббат
О, Махаббат
О, Махаббат...
(орти)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз