Don Manuel Sr. Molina - El Barrio

No me quites la arena

De estos zapatos

Porque esta arena es de la playa de la Albarrosa

Deja que mueran los zapatos

Con el vaivén de las olas

Y como muere la primavera

Ay!

cuanto alumbran sus conchas

Noo!

me quites la arena de estos zapatos

Porque esta arena es de la playa de la Albarrosa

Piénsalo, medítalo

Si quieres sueña

Pero por favor

No te entretengas que mi corazón

Se está muriendo de pena.(bis)

Ayy!

que caiga la tarde

Deja que la tarde caiga

Y por fin ya podremos amarnos

Besarnos y tocarnos

Sin prisa y sin pausa

Tienes un cuerpo tan bonito

Que hasta tu espejo se recrea

Y quién pudiera ser el vestito

De algodón, de lino, seda

Y lo importante es rozar tu cuerpesito

Si la tarde y el viento y

Las ganas se ponen de acuerdo amor!

Y nos dejan

Metio en la fardiquera metio

En la fardiqueraa

Hay dos moneillas de cobre

Por cierto no tengo

No me llega pa comprarte

Lo que mi niña quiere

Y qué dificil es quererte

Y eso que pongo de mi parte

Más dificil es aborrecerte

Cuando no ha pasao un momento

Y en que no he dejao de amarte.

Si quiere un sueño bonito

Cuando me quede dormio

Anda súbete a mi cama

Y me arranca dos besitos

Ay!

amor mio ay!

amor.

Y no tiene mayor castigo

No tienee mayor castigo

Que estar soñando con otro

Y durmiendote conmigo

(Para usted, Don Manuel)

Manuel Molina, Manuel Molina

Me trazo en las verdades

Y las verdades son doctrinas

No hay ni universidades

La lección la da Triana

Hundio y en el paso de los años

Tu barba y tu pelo largo

Y tu fiel vieja guitarra

Ay!

Sevilla, Sevilla, Sevilla

Duerme tranquila por tus calles y tus esquinas

Que está cantando una nana

Don Manuel señor Molina (bis)

Por si Dios me diera el don

O la oportunidad de reencarnarme en otra vida

A mi me gustaria ser olivo

Para seguir siendo el cautivo

De la vieja Andalucía.

Менен құмды алма

осы аяқ киімнің

Өйткені бұл құм Альбарроса жағажайынан шыққан

аяқ киім өлсін

Толқындардың тербелісімен

Ал көктем қалай өледі

О!

Олардың қабықтары қаншалықты жарық береді

жоқ!

мына аяқ киімнен құмды алыңыз

Өйткені бұл құм Альбарроса жағажайынан шыққан

бұл туралы ойлан, ойлан

армандағыңыз келсе

Бірақ өтінемін

Менің жүрегімді қызықтырмаңыз

Ол қайғыдан өледі.(bis)

Ой!

түс түссін

Кеш бата берсін

Соңында біз бір-бірімізді сүйе аламыз

сүйіп, түртіңіз

Асықпай және үзіліссіз

сенің денең сондай әдемі

Сіздің айнаңыз да қайта жасалады

Кішкентай көйлек кім болуы мүмкін

мақта, зығыр, жібек

Ең бастысы - кішкентай денеңізге қол тигізу

Егер түстен кейін және жел және

Тілек махаббатпен келіседі!

және бізді қалдыр

Ол өзі қойған фардикераны салды

Фардикерада

Екі мыс монета бар

Айтпақшы, менде жоқ

Мен сені сатып алмаймын

менің қызым не қалайды

Ал сені сүю қандай қиын

Және бұл мен жағыма қойдым

Сені жек көру қиынырақ

Бір сәт өтпегенде

Ал мен сені жақсы көруді тоқтатқан жоқпын.

Жақсы арман алғыңыз келсе

мен ұйықтап қалғанда

Жүр менің төсегіме отыр

Және ол маған екі кішкентай сүйіспеншілік береді

О!

менің махаббатым!

махаббат.

Ал оған бұдан асқан жаза жоқ

Бұдан асқан жаза жоқ

Басқаны армандағанша

және менімен ұйықтау

(Сіз үшін, Дон Мануэль)

Мануэль Молина, Мануэль Молина

Мен өзімді шындықта іздеймін

Ал ақиқат – ілімдер

Университеттер жоқ

Сабақты Триана жүргізеді

Батып кеткен және жылдар бойы

Сақалыңыз бен ұзын шашыңыз

Және сіздің сенімді ескі гитара

О!

Севилья, Севилья, Севилья

Көшелеріңіз бен бұрыштарыңызда тыныш ұйықтаңыз

бесік жыры айтып тұрғанын

Дон Мануэль Молина мырза (бис)

Құдай маған сыйлық берсе

Немесе басқа өмірде реинкарнациялау мүмкіндігі

Мен зәйтүн ағашы болғым келеді

Тұтқында қалу үшін

Ескі Андалусиядан.