Төменде әннің мәтіні берілген Cuentale , суретші - El Barrio аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
El Barrio
Cuentale, cuentale al alba cuentale
Dile que sus besos son eternos
Cuentale, cuentale al alba cuentale
Dile que yo voy a parar el tiempo
Dile que el levante es marinero
Que sigue igual de loquito febrero
Que las hojas de aquel arbol que plantamos no la castigao' el viento
Y dile que ayer noche fui villano
Que juro pero a veces soy pagano
Que te robe caricias sin mentiras
Como el buen samaritano
Cuentale que cuando llegaba el alba
Se rompieron las cadenas que
Mataban a su cuerpo, se llevaban
La inocencia que dejaban todos mis besos
Cuentale, cuentale al alba cuentale
Dile que sus besos son eternos
Cuentale, cuentale al alba cuentale
Dile que yo voy a parar el tiempo
Y cuenta que la luna estaba sola
Que fuimos a la playa a ver las olas
Que hasta el invierno dio paso al verano
Y a traves de nuestras ropas
Y dile que los cuerpos alla en la arena
Se saciaban con sudores que envenenan
Cansados nos dormimos como niños
Bajo el manto de la tierra
Cuentale que cuando llegaba el alba
Se rompieron las cadenas
Que mataban a su cuerpo
Y se llevaba la inocencia que dejaban todos mis besos
Cuentale, cuentale al alba cuentale
Dile que sus besos son eternos
Cuentale, cuentale al alba cuentale
Dile que yo voy a parar el tiempo
Айтшы, таңды айт, айт
Оның сүйіспеншілігі мәңгілік екенін айтыңыз
Айтшы, таңды айт, айт
Оған мен уақытты тоқтатамын деп айт
Оған көтергіштің теңізші екенін айтыңыз
Сол ақпан әлі де ессіз
Біз еккен ағаштың жапырақтарын жел жазаламайтынын
Оған кеше түнде жауыз болғанымды айт
Мен ант етемін, бірақ мен кейде пұтқа табынамын
Ұрлағаным өтіріксіз еркелетеді
жақсы самариялық сияқты
Таң атқанда соны айт
Үзілген шынжырлар
Олар оның денесін өлтірді, алды
Менің барлық сүйгенімнен қалған пәктік
Айтшы, таңды айт, айт
Оның сүйіспеншілігі мәңгілік екенін айтыңыз
Айтшы, таңды айт, айт
Оған мен уақытты тоқтатамын деп айт
Және бұл айдың жалғыз болғанын айтады
Біз толқындарды көру үшін жағаға бардық
Сол қыстың өзі жазға жол берді
Және біздің киіміміз арқылы
Оған денелер құмда екенін айт
Олар уландыратын терге тойған
Шаршап балаша ұйықтап қаламыз
Жер жамылғысының астында
Таң атқанда соны айт
шынжырлар үзілді
оның денесін өлтірген
Және ол менің барлық сүйгенімнен қалған кінәсіздікті алып тастады
Айтшы, таңды айт, айт
Оның сүйіспеншілігі мәңгілік екенін айтыңыз
Айтшы, таңды айт, айт
Оған мен уақытты тоқтатамын деп айт
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз