Colegas - El Barrio
Төменде әннің мәтіні берілген Colegas , суретші - El Barrio аудармасымен
Ән мәтіні Colegas "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Colegas
El Barrio
Оригинальный текст
El viento,
el viento que mueve las hojas
de un gris otoñal
donde en un parque solitario
en la madera de un banco
pintaron un corazón
y por culpa del otoño
las hojas lo cubrió,
y por culpa del otoño
las hojas lo cubrió.
Se cuela indiferente
entre la gente sin avisar
y conoces en la calle
la palabra solea,
y conoces en la calle
la palabra solea
Otoño,
la estación de la melancolía,
la que te inspira pa escribir,
la que te enseña a meditar,
la que te llama a resurgir
a la rutina de la vía.
El viento y el otoño
son tan amigos
que en los patios solitarios
juegan a los remolinos.
El viento y el otoño
son tan amigos
que en los patios solitarios
juegan a los remolinos.
Llevan por bandera
la palabra libertad,
no existen caenas ni siquiera
cuerda alguna para poderlos atar.
Ellos entran donde quieran,
ellos pasan sin llamar,
ellos entran donde quieran,
ellos pasan sin llamar.
Otoño,
el que te invita al hogar,
el viento ha preguntao por ti
esta jugando con el mar
dijo que fueras por allí
que buscareis al temporal,
dijo que fueras por allí
que buscareis al temporal.
El viento y el otoño
son tan amigos
que en los patios solitarios
juegan a los remolinos.
(x2)
Перевод песни
жел,
жапырақтарды қозғалтатын жел
күзгі сұр түсті
жалғыз саябақта қайда
орындықтың ағашында
олар жүрекке сурет салды
және күзге байланысты
жапырақ жауып,
және күзге байланысты
жапырақтар оны жауып тастады.
Ол бей-жай қарайды
халық арасында ескертусіз
және сіз көшеде кездесесіз
шуақты сөз,
және сіз көшеде кездесесіз
шуақты сөз
Күз,
меланхолия маусымы,
Сізді жазуға шабыттандыратын,
медитацияға үйрететін адам,
сізді қайта жаңғыруға шақыратын
жол тәртібіне.
Жел мен күз
олар сондай дос
бұл жалғыз аулаларда
олар домалақ ойнайды.
Жел мен күз
олар сондай дос
бұл жалғыз аулаларда
олар домалақ ойнайды.
Олар тумен жүреді
еркіндік сөзі,
caenas немесе тіпті жоқ
оларды байлау үшін бірнеше арқан.
Олар қалаған жеріне кіреді,
олар қағусыз өтеді,
олар қалаған жеріне кіреді,
олар қағусыз өтеді.
Күз,
сені үйге шақырған адам,
жел сен туралы сұрады
теңізбен ойнайды
ол солай жүр деді
сен дауыл іздейсің,
ол солай жүр деді
бұл сіз уақытша іздейсіз.
Жел мен күз
олар сондай дос
бұл жалғыз аулаларда
олар домалақ ойнайды.
(x2)
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз