Bulerias del Sueño - El Barrio
С переводом

Bulerias del Sueño - El Barrio

Альбом
Todo Tiene Su Fin
Год
2014
Язык
`испан`
Длительность
320210

Төменде әннің мәтіні берілген Bulerias del Sueño , суретші - El Barrio аудармасымен

Ән мәтіні Bulerias del Sueño "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Bulerias del Sueño

El Barrio

Оригинальный текст

Por soñar soñé

en robarte un beso

por soñar soñé

en no herirte el sentimiento

por soñar soñé

en alcanzar tu pelo negro

por soñar soñé

en crear un firmamento

por soñar soñé

que tu me querías,

que te venias conmigo

siempre a la verita mia <

por soñar soñé

en no herirte el corazón

por soñar soñé,

por soñar soñé,

los sueños,

los sueños,

sueños son.

Y mira lo que me ha pasao, (x2)

que por querer soñar contigo

de ti yo me he enamorao (x2)

¡ay!, que dolor mas fuerte

siento yo en mi corazon,

seguramente es porque te estoy

queriendo o he perdido la razon.

Se lo he contao al mar,

anoche en la playa,

se lo he contao al mar,

que despues de tantos años

a mi nunca, me has querio.

Se puso a llorar,

la luna en mis brazo

se puso a llorar

prima, me quede rendio.

Pasaba fatigas dobles,

soñaba que me soñaba,

soñaba con tu pelo negro,

con tus besos y tus abrazos

y tu cara tan gitana.

Olvio,

no me tengas mucha cuenta

pero no me eches al olvio

no valla a ser que te des cuenta

de lo mucho que he querido

yo no soy esa marioneta

que manejas con tus hilos

y a ti te entra veneno

al ver que no fui como otros

que los cogías de nuevo

y los volvías medio loco

que mas quisieras tu

pero mi corazoncito

es duro como el hielo

no pueo (x3)

no pueo mirarte a los ojos

porque en los tuyos hay sentencia

y a mi me condenan a

morirme solo.

Me dicen que no te vea

y no puedo dejar de verte

y cuando te veo de vení

me entra las fatigas de la muerte.

Zarazi, Zarazi, Zaracena

que porque tu eras, prima,

una flamenquita muy buena

por Dios Manuela, (x2)

no sé, prima,

que hacerte pa que me quieras (x2)

Перевод песни

армандағаным үшін мен армандадым

сүйіспеншілікті ұрлауда

армандағаным үшін мен армандадым

сезіміңізді ренжітпеу үшін

армандағаным үшін мен армандадым

қара шашыңызға жетуде

армандағаным үшін мен армандадым

аспан қабатын құруда

армандағаным үшін мен армандадым

сен мені сүйдің деп,

сен менімен келгеніңді

әрқашан менің жанымда <

армандағаным үшін мен армандадым

жүрегіңді ауыртпау үшін

армандағаным үшін мен армандадым,

армандағаным үшін мен армандадым,

Армандар,

Армандар,

армандар.

Маған не болғанын қараңыз, (x2)

бұл сенімен бірге армандағысы келгені үшін

Мен саған ғашық болдым (x2)

О, қандай қатты ауырсыну

Жүрегімде сезінемін,

Әрине, бұл мен болғандықтан

қалаймын немесе мен есінен танып қалдым.

Мен теңізге айттым,

кеше түнде жағажайда,

Мен теңізге айттым,

сонша жылдан кейін

Сен мені ешқашан сүймедің.

Ол жылай бастады,

менің құшағымдағы ай

Ол жылай бастады

немере ағасы, мен тапсырылдым.

Мен екі есе шаршадым,

Мен армандағанымды армандадым,

Мен сенің қара шашыңды армандадым,

сүйіспеншіліктеріңмен және құшақтарыңмен

ал сенің жүзің сығандай.

Олвио,

маған көп мән берме

бірақ мені ұмытпа

түсінетіндей болма

мен қаншалықты жақсы көргенім туралы

Мен ондай қуыршақ емеспін

сіз өз жіптермен не істейсіз

және сіз уланасыз

басқалар сияқты емес екенімді көріп

Сіз оларды қайтадан алдыңыз деп

ал сен оларды жартылай жынды қылдың

тағы не қалайсыз

бірақ менің кішкентай жүрегім

мұздай қиын

Мен алмаймын (x3)

Сенің көзіңе қарай алмаймын

өйткені сендікінде сөйлем бар

және олар мені соттайды

жалғыз өлу

Олар маған сені көрмеймін дейді

ал мен саған қарауды тоқтата алмаймын

мен сені көргенде келдім

Ішімді өлімнің шаршауы кіреді.

Зарази, Сарази, Сарацена

өйткені сен, немере ағасы,

өте жақсы қоқиқаз

Құдай Мануэла, (x2)

Білмеймін, немере аға

мені жақсы көру үшін не істеу керек (x2)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз