Төменде әннің мәтіні берілген Buenas Noches Amor , суретші - El Barrio аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
El Barrio
Mira que he escuchado muchas veces
Que el mundo es un pañuelo.
Mira que he escuchado muchas veces
Cosas buenas y malas del amor.
Mira que he escuchado a veces
Que las palabras se las lleva el viento,
Que haga en todo momento lo que te dicte el corazón.
Mira que me han dicho muchas veces
Que me muestre indiferente.
Mira que me han dicho que me haga duro y fuerte
Aunque hable sin razón,
Que siempre mire la vida con el color con que se mira,
Que nunca llueve eternamente, al mal tiempo buena cara,
Hasta luego en paz con dios.
Luna si tú la ves, corre y no te demores, anda vete y dile
Que ha tirao las llaves de mi sentimientos
Al fondo del mar atarile rile rile.
Luna si tú la ves, dile que tengo llagas en mi corazón,
Que he intentao curarlas pero están tan hondas
Que han llegao al alma matarile rile rile ro Mira que me han dicho muchas veces
Que existe el tren de la fortuna,
Que solo pasa una vez por tu vida, aprovecha y cógelo,
Que hay quien nace con estrella
Y otros que viven siempre estrellaos,
Y a mí en el circo de mi vida
O me crecen los enanos o suspenden mi función.
Mira que he probado muchas veces a entregarme con locura.
Mira que hasta a veces he llorado de impotencia, corazón.
Yo siempre me he reido de la frase
Que la vida es larga y dura,
Que lo bueno dice que poco perdura,
Que te vuelves como loco cuando eres desamor.
Luna si tú la ves, corre y no te demores, anda vete y dile
Que ha tirao las llaves de mi sentimientos
Al fondo del mar atarile rile rile.
Luna si tú la ves, dile que tengo llagas en mi corazón,
Que he intentao curarlas pero están tan hondas
Que han llegao al alma matarile rile rile ro Allá donde reside el amor
Un S.O.S.
mando con el viento,
No quiero hacer culpable a mi corazón,
A las poquitas ganas que te quedan dentro.
Si tú ves que no te quedan ilusiones
Y el tiempo tira en vano de pura obsesión,
Dejémonos en manos del olvio y el recuerdo,
Que el tiempo cura todo buenas noches amor.
Con un martillo y un formón
Quise dar vida a un trozo de madera,
Le puse como nombre la desilusión
Mas hice el juramento no volver con ella.
Y yo me queo siempre esperando y el que espera desespera,
Veo que te vas alejando como corta primavera
Y te escurres de mis manos
Mi gran mentira verdadera.
Luna si tú la ves, corre y no te demores, anda vete y dile
Que ha tirao las llaves de mi sentimientos
Al fondo del mar atarile rile rile.
Luna si tú la ves, dile que tengo llagas en mi corazón,
Que he intentao curarlas pero están tan hondas
Que han llegao al alma matarile rile rile ro
Қараңызшы, мен көп естідім
Дүниенің орамал екенін.
Қараңызшы, мен көп естідім
Махаббат туралы жақсы және жаман нәрселер.
Кейде естігенімді қараңыз
Сөзді жел алып кетеді,
Әрқашан жүрегіңнің айтқанын орында.
Қараңызшы, олар маған бірнеше рет не айтты
Маған бейжай көрсет.
Қараңызшы, олар маған өзімді қатты және күшті ету үшін не айтты
Ақылсыз айтсам да,
Әрқашан өмірге қандай түспен қарайсың,
Ешқашан жаңбыр жаумайды, жаман ауа-райында жақсы жүз,
Құдаймен татулықта кездескенше.
Луна, егер оны көрсең, жүгіріп, кешіктірмей, барып айт
Бұл менің сезімдерімнің кілттерін лақтырып жіберді
Теңіз түбінде атариле риле.
Луна егер оны көрсең жүрегімде жара бар деп айт
Мен оларды емдеуге тырыстым, бірақ олар өте терең
Олар риле риле ро өлтіру үшін жанға келгенін қараңызшы, олар маған бірнеше рет не айтты
Бақыт пойызы бар екенін,
Бұл сіздің өміріңізде бір-ақ рет болады, оны пайдаланыңыз және пайдаланыңыз,
Жұлдызбен туатындар бар
Мәңгілік өмір сүретін басқалары апатқа ұшырады,
Ал мен өмірімнің циркіндемін
Не маған ергежейлі өседі, не олар менің қызметімді тоқтатады.
Қараңызшы, мен өзімді ақылсыз беруге талай рет тырыстым.
Қарашы, мен кейде импотенциядан қалай жыладым, жаным.
Мен әрқашан бұл сөзге күлетінмін
Бұл өмір ұзақ және қиын,
Жақсының айтатыны азға созылады,
Жүрегің ауырғанда жынды боласың.
Луна, егер оны көрсең, жүгіріп, кешіктірмей, барып айт
Бұл менің сезімдерімнің кілттерін лақтырып жіберді
Теңіз түбінде атариле риле.
Луна егер оны көрсең жүрегімде жара бар деп айт
Мен оларды емдеуге тырыстым, бірақ олар өте терең
Олардың жанға жеткені матари риле риле ро Махаббат бар жерде
және S.O.S.
желмен бұйрық,
Жүрегімді кінәлағым келмейді,
Ішіңізде қалдырған аз ғана тілекке.
Егер сізде ешқандай иллюзия қалмағанын көрсеңіз
Ал уақыт таза құмарлықтан босқа кетеді,
Өзімізді ұмыту мен есте қалдырайық,
Бұл уақыт бәрін емдейді Қайырлы түн махаббат.
Балғамен және қашаумен
Мен ағашқа өмір сыйлағым келді,
Мен мұны көңілсіздік деп атадым
Бірақ мен оған қайта оралмауға ант бердім.
Мен әрқашан күтемін, ал күткен үмітсіз,
Қарасам, қысқа бұлақтай алыстап бара жатырсың
Ал сен менің қолымнан тайып кетесің
Менің үлкен шынайы өтірігім.
Луна, егер оны көрсең, жүгіріп, кешіктірмей, барып айт
Бұл менің сезімдерімнің кілттерін лақтырып жіберді
Теңіз түбінде атариле риле.
Луна егер оны көрсең жүрегімде жара бар деп айт
Мен оларды емдеуге тырыстым, бірақ олар өте терең
Олардың жанға жеткені, оны өлтіру үшін, rile rile ro
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз