Botica 29 - El Barrio

Casa los tres patios,

una vieja aljiba calcomida por la cal

lucha a muerte con los años

lucha con la humedad.

Casa los tres patios,

donde pilares sostienen corredores

y las cocinas tienen 9 o 10 fogones

Casa los tres patios,

hablan de pobreza, hablan de dolores,

hablan de la grandeza, hablan de sudores

Hay gente que se marcha

hay gente que se queda

hay gente que no alcanza

la gente desespera

Casa los tres patios.

En la calle la Botica

mientras los niños con las niñas

jugaban al esconder.

En la calle la Botica

nuestros padres y nuestras madres

no tenian pa comer, pero la grandeza

de ese vecindario hacen que la pobreza

sea valor humano.

Hay gente que se marcha

hay gente que se queda

hay gente que no alcanza

la gente desespera

Cas los tres patios.

Үш патио орналастырыңыз,

әк жеп кеткен ескі цистерна

жылдар бойы өлгенше күресті

ылғалдылықпен күресу.

Үш патио орналастырыңыз,

тіректер дәліздерді қолдайтын жерде

ал асүйлерде 9 немесе 10 оттық бар

Үш патио орналастырыңыз,

Жоқшылықты айтады, азапты айтады,

Олар ұлылық туралы айтады, олар туралы айтады

Кетіп жатқандар бар

қалатын адамдар бар

жете алмайтын адамдар бар

адамдар үмітсіз

Үш ауланы орналастырыңыз.

Ботика көшесінде

ал ұлдар қыздармен

Олар жасырынбақ ойнады.

Ботика көшесінде

біздің әкелеріміз бен аналарымыз

оларда ұлылықтан басқа жейтін ештеңе болмады

сол төңіректі кедейшілікке айналдырады

адамдық құндылық болу.

Кетіп жатқандар бар

қалатын адамдар бар

жете алмайтын адамдар бар

адамдар үмітсіз

Үш патио дерлік.