Төменде әннің мәтіні берілген ¡Ay Aquellos Maravillosos Años! , суретші - El Barrio аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
El Barrio
Dicen que los años
Son como una cuesta
Que son como el levante
Que trastocan la cabeza
Yo he cogido los años
Los he metido en una cesta
Y he hecho este temita
Para empezar este fin de fiesta (x3)
Un día yo me fui al mundo
Y sin saber si iba a volver
Me fui con mi ropa al hombro
Y muchas cosas que aprender
Me llevé mi guitarrilla
Un viejo lápiz y un papel
Y para escuchar rumbitas buenas
Hay que escuchar a mi tío Peret
(¡ay caramba!)
Y tuve que decirle al mundo
Que el amor es un sentimiento
A veces claro, a veces oscuro
Y que las alegrías o penas van por dentro
Que el valiente no es valiente
Por jugar con los amores
Que la soledad es distinta
De cuando la desean
A cuando te la imponen
Y me fijé que en tu ventana
Los barrotes eran de acero
Y peleaba con mis ganas
Y maldecía a algún herrero
Te vi con ese vestido
Que ceñía tus andares
Y llamé a tu puertecita
Pero es que a mi no me abría nadie
Abreme la puerta
Que vengo con muchas ganas
De mostrar mis sentimientos
Y decírtelo a la cara (bis)
Y otra vez en las estrellas
Y viajaba por el tiempo
Y con mi alma y con mi pluma
Y con mi voz hecha silencio
Me sentí todo un bohemio
Con mi orgullo y mi sombrero
Me di de cara con tanta gente
Que le di gracias al cielo
Al ver a todos cantar a una:
'Somos los barrieros
Venimos todos a una
Debajo de mi sombrero
Mi alma blanca
Blanca como la espuma'
Жылдар дейді
Олар төбе сияқты
бұл лифт сияқты
басын ауыртты
Мен жылдарды алдым
Мен оларды себетке салдым
Ал мен бұл әнді шығардым
Кештің соңын бастау үшін (x3)
Бір күні мен әлемге бардым
Ал қайтерімді білмей
Мен киімімді иығыма салып кетіп қалдым
Және көп нәрсені үйрену керек
Мен гитарамды алдым
Ескі қарындаш пен қағаз
Және жақсы ромбиталарды тыңдау үшін
Перет ағамды тыңдау керек
(О жоқ!)
Ал мен әлемге айтуым керек еді
бұл махаббат сезім
Кейде ашық, кейде қараңғы
Қуаныш пен қайғы ішке кіреді
Ержүрек батыл емес
махаббатпен ойнағаны үшін
Бұл жалғыздық басқаша
олар қалаған кезден бастап
Олар оны сізге таңған кезде
Мен мұны сіздің терезеңізден байқадым
Барлар болаттан жасалған
Ал мен өз қалауыммен күрестім
Ал кейбір темір ұстасын қарғады
Мен сені сол көйлекпен көрдім
бұл сенің жүрісіңді белдеді
Ал мен сенің кішкентай есігіңді қақтым
Бірақ мен үшін ешкім ашпады
Мен үшін есікті ашыңыз
Мен үлкен тілекпен келемін
сезімімді көрсету үшін
Оны бетіңізге айтыңыз (bis)
Және тағы да жұлдыздарда
Ал мен уақытқа саяхат жасадым
Ал жаныммен, қаламыммен
Және менің дауысыммен үнсіз қалды
Мен өзімді богемиялық сияқты сезіндім
Мақтанышым мен қалпағыммен
Қаншама адамдармен бетпе-бет келдім
Мен аспанға алғыс айтамын
Барлығының бірге ән айтып жатқанын көріп:
«Біз сыпырушылармыз
Бәріміз бірге келеміз
қалпағымның астында
менің ақ жаным
көбік сияқты ақ'
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз