Andalucia el Origen - El Barrio

Soy una anciana, la luz de un nuevo día,

soy la mañana, soy la vieja Andalucía.

Soy una anciana, soy Andalucía,

soy la mañana, soy la vieja Andalucía.

Ven aquí a mi falda aunque las piernas a mi me tiemblen,

si ves que en el recuerdo me ahogo,

siempre tenme presente en tu mente.

mira que arrugas tengo y que apenas puedo andar,

soy una anciana llena de cultura,

que estas dos letrillas va a bordar.

Y es que yo vivo en una casita mas acogedora,

para el que quiera venir a visitarme,

que tengo campo, buen vino y guitarra,

tengo viento que peina mis mares.

Tengo pueblos hechos de cal,

mil coplas echas poesía,

yo tengo para dar y regalarte,

soy la vieja Andalucía.

Yo vivo en una casita más acogedora,

para todo el que quiera venir a visitarme,

que tengo buen vino, buen vino y guitarra,

tengo viento que peina mis mares.

Y tengo pueblos hechos de cal,

mil coplas echas poesía,

yo tengo para dar y regalarte,

soy la vieja Andalucía.

(Soy una anciana, soy Andalucía,

soy la mañana, soy la vieja Andalucía.)

PARA VIVIR Y MORIR AMIGO MÍO, ANDALUCÍA, SIEMPRE ANDALUCÍA.

(Gracias a Luzdeluna por esta letra)

Мен кемпірмін, жаңа күннің нұры,

Мен таңмын, мен ескі Андалусиямын.

Мен кемпірмін, мен Андалусиямын,

Мен таңмын, мен ескі Андалусиямын.

Аяғым дірілсе де етегіме кел,

Егер сіз менің суға батқанымды есте сақтасаңыз,

мені әрқашан жаныңда ұста.

Қараңызшы, менде қанша әжім бар және мен әрең жүремін,

Мен мәдениетке толы кемпірмін,

осы екі әріптің кестеленетінін.

Мен жайлырақ үйде тұрамын,

маған келгісі келетіндер үшін,

Менде өріс, жақсы шарап және гитара бар,

Менде теңіздерімді тарайтын жел бар.

Әктас қалаларым бар,

мың өлең шығарасың,

Мен саған беруім керек,

Мен ескі Андалусиямын.

Мен жайлырақ үйде тұрамын,

Маған келгісі келетіндердің барлығы үшін,

Менде жақсы шарап, жақсы шарап және гитара бар,

Менде теңіздерімді тарайтын жел бар.

Әктас қалаларым бар,

мың өлең шығарасың,

Мен саған беруім керек,

Мен ескі Андалусиямын.

(Мен кемпірмін, мен Андалусиямын,

Мен таңмын, мен ескі Андалусиямын.)

ӨМІР ЖӘНЕ ӨЛУ ҮШІН, ДОСЫМ, АНДАЛУСИЯ, ӘРҚАШАН АНДАЛУЦИЯ.

(Осы сөздер үшін Лузделунаға рахмет)