Төменде әннің мәтіні берілген Цыплёнок , суретші - Егор и Наталия Лансере аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Егор и Наталия Лансере
Однажды ты родился
От плоти и стал плоть.
Давай теперь стремиться,
Чтоб плоть нам превозмочь!
Как маленький цыпленок
Пробивает скорлупу,
Стремясь на свет родиться,
Оставляет пустоту.
Он возится и трудится,
Барахтаясь в грязи,
Но вот – Свет пробивается,
Давай, друг, поднажми!
Всем сердцем устремляйся,
Оставь все позади,
Чтоб в Царствие родиться,
В тесные врата войти!
Как маленький цыпленок
Пробивает скорлупу,
Стремясь на свет родиться,
Оставляет пустоту.
Он возится и трудится,
Барахтаясь в грязи,
Но вот – Свет пробивается,
Давай, друг, поднажми!
Бірде сен туылғансың
Еттен және тәнге айналды.
Енді ұмтылайық
Тәтті жеңу үшін!
Кішкентай тауық сияқты
қабықты бұзады,
Тууға тырысу
Бос орын қалдырады.
Ол мініп, жұмыс істейді
Балшықта жүру
Бірақ міне, жарық жарылып жатыр,
Кел, досым, оны итер!
Бар жүрегіңмен ұмтыл
Барлығын артта қалдырыңыз
Патшалықта туылу
Тар қақпадан кіріңіз!
Кішкентай тауық сияқты
қабықты бұзады,
Тууға тырысу
Бос орын қалдырады.
Ол мініп, жұмыс істейді
Балшықта жүру
Бірақ міне, жарық жарылып жатыр,
Кел, досым, оны итер!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз