Маленький Давид - Егор и Наталия Лансере

Не бойся, избранный Давид!

Нелепый, маленький на вид.

Пусть всяк тебе копьём грозит,

Тебя обидеть норовит.

За золото твоих кудрей

Стоит стена твоих друзей

Враги зубами скрежещат –

Они крови твоей хотят!

Не бойся маленький Давид!

Нам великаны нипочем,

Пускай они идут на нас с мечом!

Мы не боимся их мечей,

Мы не страшимся их речей.

Ведь мы во имя Бога Израилева идём!

Они кричат: Мы победим!

Псам на съеденье отдадим!

Ты думаешь, что ты один –

Но у тебя есть Господин!

Ты только посмотри назад –

- Господь открой ему глаза!

Там огненные колесницы,

Там те, которые «за»!

Не бойся маленький Давид!

Нам великаны нипочем,

Пускай они идут на нас с мечом!

Мы не боимся их мечей,

Мы не страшимся их речей.

Ведь мы во имя Бога Израилева идём!

Қорықпа, таңдалған Дәуіт!

Ақымақ, кішкентай көрінетін.

Барлығы сені найзамен қорқытсын,

Сізді ренжітуге барады.

Бұйраларыңыздың алтыны үшін

Достарыңыздың қабырғасы бар

Жаулар тістерін қайрап жатыр -

Олар сіздің қаныңызды қалайды!

Қорықпа, кішкентай Дэвид!

Бізге алпауыттардың көңілі жоқ

Олар бізге қылышпен келсін!

Біз олардың қылыштарынан қорықпаймыз,

Біз олардың сөзінен қорықпаймыз.

Өйткені, біз Исраилдің Құдайының атынан барамыз!

Олар: Біз жеңеміз!

Біз иттерге тамақ береміз!

Сіз жалғызбын деп ойлайсыз

Бірақ сізде Мастер бар!

Сіз жай ғана артқа қарайсыз -

– Тәңірім, көзін аш!

Жалындаған арбалар бар

«үшін» дегендер бар!

Қорықпа, кішкентай Дэвид!

Бізге алпауыттардың көңілі жоқ

Олар бізге қылышпен келсін!

Біз олардың қылыштарынан қорықпаймыз,

Біз олардың сөзінен қорықпаймыз.

Өйткені, біз Исраилдің Құдайының атынан барамыз!