Төменде әннің мәтіні берілген Позволь быть твоей овечкой , суретші - Егор и Наталия Лансере аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Егор и Наталия Лансере
Ничего не надо мне-е, мне-е
Только быть бы рядом к те-е, бе-е
И с веселым взглядом помогать во всем –
Слава Богу, то что мы вдвоем!
Знаю, знаю я конечно:
Эта жизнь не бесконечна,
Не хочу прожить беспечно,
Ах, позволь мне быть твоей овечкой!
Все, что у меня есть ше-ерстка,
Пусть она не будет же-есткой.
Быть овечкой просто, верить – не гадать,
Надо-надо только ею стать.
Знаю, знаю я конечно:
Эта жизнь не бесконечна,
Не хочу прожить беспечно,
Ах, позволь мне быть твоей овечкой!
Маған ештеңе керек емес, мен
Тек соларға жақын болу үшін, бол-е
Әр нәрсеге көмектесу үшін көңілді көзқараспен -
Бірге болғанымызға Аллаға шүкір!
Білемін, әрине білемін
Бұл өмір шексіз емес
Мен бейқам өмір сүргім келмейді
Әй, мен сенің қойың болайын!
Менде бар болғаны жүн
Ол қатал болмасын.
Қой болу оңай, сену – болжау емес,
Сіз тек оған айналуыңыз керек.
Білемін, әрине білемін
Бұл өмір шексіз емес
Мен бейқам өмір сүргім келмейді
Әй, мен сенің қойың болайын!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз