Төменде әннің мәтіні берілген Si tu quisieras , суретші - Efecto Mariposa, Pereza аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Efecto Mariposa, Pereza
Me siento a tu vera, y siento que duela lo siento de veras
Y ahora al tenerte de cerca me he dado cuenta que te he perdido
Que ya no cuentas conmigo, que todo te sabe mal
Que no te lo crees, es más de lo mismo
Hoy daría lo que fuera, por tenerte a mi lado
Por seguirte siempre si tú quisieras
Tengo razones ya de sobra par andarme con historias
Y es que te quiero y quiero estar contigo…
Siento que nada mas me importa
Que me importas mas que nada
El camino que sigo empieza y acaba contigo
Si en tus ojos yo me miro
Si las palabras de tu boca adivino
Porque no estar contigo
Siento sentirme tu amigo
Quiero dejarlo estar
Me duele pensar lo que pudo haber sido
Hoy daría lo que fuera
Por tenerte a mi lado
Por seguirte siempre si tú quisieras
Tengo razones ya de sobra par andarme con historias
Y es que te quiero y quiero estar contigo…
Siento que nada mas me importa
Que me importas mas que nada
El camino que sigo empieza y acaba contigo…
Cuantas cosas en mi vida cambian
Y ya cuanto mal que te ahorraría si pudiera amor
Loco de atar por ti
Si tú quisieras…
Si tú quisieras…
Tengo razones ya de sobra par andarme con historias
Y es que te quiero y quiero estar contigo…
Siento que nada mas me importa
Que me importas mas que nada
El camino que sigo empieza y acaba contigo…
Мен сенің жаныңда отырмын, ауырғанына өкінемін, мен шынымен кешірім сұраймын
Ал енді сен жақын болған соң мен сені жоғалтқанымды түсіндім
Сен енді маған сенбейтініңді, саған бәрінің дәмі жаман
Сіз оған сенбесеңіз, бәрі бірдей
Бүгін мен сенің қасымда болуың үшін бәрін берер едім
Қаласаңыз, әрқашан сізді бақылағаныңыз үшін
Менде қазірдің өзінде әңгімелермен айналысуға көптеген себептер бар
Ал мен сені жақсы көремін және сенімен бірге болғым келеді...
Мен үшін басқа ештеңе маңызды емес екенін сезінемін
Мен сені бәрінен де жақсы көремін
Мен ұстанатын жол сізден басталып, сізбен аяқталады
Сенің көзіңде мен өзіме қарасам
Аузыңыздан шыққан сөз болса
неге сенімен бірге болмасқа
Мен сенің досыңдай сезінемін
Мен оған рұқсат еткім келеді
Не болуы мүмкін деген ой мені ауыртады
Бүгін мен бәрін берер едім
сенің қасымда болғаның үшін
Қаласаңыз, әрқашан сізді бақылағаныңыз үшін
Менде қазірдің өзінде әңгімелермен айналысуға көптеген себептер бар
Ал мен сені жақсы көремін және сенімен бірге болғым келеді...
Мен үшін басқа ештеңе маңызды емес екенін сезінемін
Мен сені бәрінен де жақсы көремін
Мен ұстанған жол сізден басталып, сізбен аяқталады...
Менің өмірімде қанша нәрсе өзгереді
Егер мен сүйе алсам, сені қанша зиянымнан құтқарар едім
сен үшін байлау ақылсыз
Егер қаласаң…
Егер қаласаң…
Менде қазірдің өзінде әңгімелермен айналысуға көптеген себептер бар
Ал мен сені жақсы көремін және сенімен бірге болғым келеді...
Мен үшін басқа ештеңе маңызды емес екенін сезінемін
Мен сені бәрінен де жақсы көремін
Мен ұстанған жол сізден басталып, сізбен аяқталады...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз