The Rhythm of Life - Edwin Mccain
С переводом

The Rhythm of Life - Edwin Mccain

Альбом
Misguided Roses
Год
2010
Язык
`Ағылшын`
Длительность
329300

Төменде әннің мәтіні берілген The Rhythm of Life , суретші - Edwin Mccain аудармасымен

Ән мәтіні The Rhythm of Life "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

The Rhythm of Life

Edwin Mccain

Оригинальный текст

The rhythm of life

Heaven withstanding and smiling we’re all swept away

The rhythm of life

Is not so demanding as some caught in narrows would say

Fragile as ships as we pass through Gibraltar

The sirens have long given way

Dark as the murky graveyard of sailors

Whispering secrets told in the crashing waves

The beating of hearts

Set walls to trembling the power of silence persuades

The stumbling feet

Stagger predestined we all end up wild eyed and crazed

And from the madness most jaded of vision

Reflections of horror invade

Running and falling relinquish your venom

The antidote surely will cause your affliction to fade

How little we know of what we are blessed with

Our shimmering island it turns

How little we look at what we see clearly

Of tragedy’s lessons not learned

Sleeping through classes we’ll make it up later

There’s still so much time left to go

Misguided roses we bloom in October

Emerging triumphant in time for the season’s first snow

Перевод песни

Өмірдің ритмі

Аспанға төтеп беріп, күлімсіреп, бәріміз сыпырылып кеттік

Өмірдің ритмі

Кейбіреулер айтқандай, соншалықты талапшыл емес

Біз Гибралтар арқылы                                                                                                      

Сиреналар әлдеқашан жол берді

Теңізшілердің күңгірт зиратындай қараңғы

Толқындарда айтылған сыбырлы сырлар

Жүректің соғуы

Тыныштық көндіретін дірілдей етіп қабырғаларды орнатыңыз

Сүрінетін аяқтар

Таңқаларлық тағдырдың жазуы бойынша, бәріміздің көзсіз және ессіз болып қаламыз

Және ең жалықтырған ақылсыздықтан

Қорқынышты көріністер басып алады

Жүгіру мен құлау уыңды тастайды

Антидот сіздің қайғы-қасіретіңізді  кетіретіні сөзсіз

Біз немен батасын алғанымызды білмейміз

Жарқыраған аралымыз айналады

Біз анық көретін нәрсеге қаншалықты аз қараймыз

Трагедиядан сабақ алынбаған

Сабақтарды аяқтаған соң                                                                                                     

Баруға әлі көп уақыт қалды

Біз қазанда гүлдейміз

Маусымдағы алғашқы қардың уақытында жеңіске жеткен жеңімпаз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз