Төменде әннің мәтіні берілген Малина , суретші - Dzham, Михаил Шуфутинский аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Dzham, Михаил Шуфутинский
Ты говоришь что не надо жалеть, что впереди тоже праздников много
Мне не надо много, я хочу один любимый на года.
Но так легко, как круги по воде время как-будто летит, а не уходит,
А так хочется чтоб не кончилось лето никогда.
Припев:
На ладони спелая малина, на пороге лета середина
Много или мало нам осталось этих золотых беспечных дней.
На ладони спелая малина, но зима придёт неумолимо,
А малина — ягода летняя, летняя.
Я не хочу вспоминать о былом и доверять крутизне фотографий
Если счастье в прошлом, память причиняет лишь страдания.
Это твой день и не думай, не думай о том,
Что будет завтра, давай узнаем завтра,
А сейчас живи, и тоске скажи: «До свидания!»
Припев:
На ладони спелая малина, на пороге лета середина
Много или мало нам осталось этих золотых беспечных дней.
На ладони спелая малина, но зима придёт неумолимо,
А малина — ягода летняя, летняя.
На ладони спелая малина, на пороге лета середина
Много или мало нам осталось этих золотых беспечных дней.
На ладони спелая малина, но зима придёт неумолимо,
А малина — ягода летняя, летняя.
Летняя.
А малина — ягода летняя, летняя.
Алда талай мереке бар деп өкінудің қажеті жоқ дейсіз
Маған көп нәрсе керек емес, мен бір жыл бойы бір сүйікті алғым келеді.
Бірақ судағы шеңберлер сияқты, уақыт ұшатын сияқты және ешқайда кетпейді,
Сондықтан мен жаздың ешқашан аяқталмағанын қалаймын.
Хор:
Піскен таңқурай алақанда, Жаздың табалдырығында ортасы
Осындай алтын алаңсыз күндердің көбі бізге қалды.
Алақанда піскен таңқурай бар, бірақ қыс мезгілсіз келеді,
Ал таңқурай – жазғы жидек, жаз.
Өткенді есіме түсіріп, фотолардың салқындығына сенгім келмейді
Бақыт өткенде болса, есте сақтау тек қасірет тудырады.
Бұл сенің күнің және ойлама, ойлама
Ертең не болады, ертең білейік
Ал енді өмір сүріп, меланхолияға айтыңыз: «Қош бол!»
Хор:
Піскен таңқурай алақанда, Жаздың табалдырығында ортасы
Осындай алтын алаңсыз күндердің көбі бізге қалды.
Алақанда піскен таңқурай бар, бірақ қыс мезгілсіз келеді,
Ал таңқурай – жазғы жидек, жаз.
Піскен таңқурай алақанда, Жаздың табалдырығында ортасы
Осындай алтын алаңсыз күндердің көбі бізге қалды.
Алақанда піскен таңқурай бар, бірақ қыс мезгілсіз келеді,
Ал таңқурай – жазғы жидек, жаз.
Жаз.
Ал таңқурай – жазғы жидек, жаз.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз