Ros Maris - Dunkelschön

Je puis en liberté adoucir mes douleurs par un torrent de larmes

Hélas!

je ne vois plus les charmes de l’adorable objet qui m’avait enchanté

Toi qui rends aux mortels ce bord inaccessible

Mer orageuse, mer terrible, que poussent les vents furieux

Tantôt jusqu’aux enfers, et tantôt jusqu’aux cieux

Rosmarien welkt, wenn der Regen fällt

Mon coeur est encore moins paisible que tu ne parais à mes yeux

Toute-Belle!

oh!

destin barbare, je perds l’objet de mon amour, oh Ciel

Dont l’arrêt m’en sépare, divinité des ondes, vous avez de l’amour ressenti le

pouvoir

Sortez de vos grottes profondes, secourez un amant réduit au désespoir

Rosmarien welkt, wenn der Regen fällt

Мен өзімнің ауырсынуымды көз жасымен жұмсарта аламын

Әттең!

Мен енді мені сиқырлаған сүйкімді нысанның сүйкімділігін көрмеймін

Сіз бұл қол жетпес өлкеге ​​қайта ораласыз

Қаһарлы желдер айдаған дауылды теңіз, қорқынышты теңіз

Кейде тозаққа, кейде жұмаққа

Розмариен Велкт, Венн дер Реген Фолт

Менің жүрегім сен маған көрінгеннен де тыныш емес

Бәрі әдемі!

О!

айуандық тағдыр, мен махаббатымның объектісін жоғалттым, о аспан

Мені одан кімнің аялдамасы айырады, толқындардың құдайлығы, махаббатты сездің

қабілетті

Терең үңгірлеріңізден шығыңыз, үмітсіз ғашықты құтқарыңыз

Розмариен Велкт, Венн дер Реген Фолт