Das stille Tal - Dunkelschön

Ich sah einen Stern dort am Rande der Nacht

Weiß war sein Sinnen, der Schwärze bedacht

Saß ich alleine, der Sehnsucht gewahr

Die Licht in das Dunkel gebar

Ich hörte die Ferne, den endlosen Klang

Der tausendfach flüsternd am Wegrand dort sang

So ließ ich mich fallen in die samthelle Nacht

Die Klarheit und Stille gebracht

Wohin der Wind die Stille trägt

Wohin die Tage fliehen

Wohin der Nächte Träume gehen

Wohin die Wolken ziehen

Wohin allein die Stunden finden

Die wir glücklich waren

Dorthin wo das stille Tal beginnt

Folg ich dem Wind

Ich folge der Fährte in die Wälder zurück

Den Spuren der Träume, die mich einst entzückt

Dem Rauschen der Blätter, die flüstern im Wind

Und stille Gefährten mir sind

Мен түннің шетінде бір жұлдызды көрдім

Ақ — оның ойы, қара — ой толғауы

Сағыныштан хабардар болып жалғыз отырдым

Қараңғыда жарықты дүниеге әкелген

Мен алысты, шексіз дыбысты естідім

Онда кім ән айтты, Жол бойында мың рет сыбырлап

Сондықтан мен өзімді барқыт түнге жібердім

Айқындық пен тыныштық әкелді

Тыныштықты жел алып жүрген жерде

Күндер қайда қашады

Түнгі армандар қайда барады

Бұлттар қайда барады

Жалғыз сағаттар өз жолын табатын жерде

бақытты болғанымызды

Тыныш алқаптың басталатын жеріне

Мен желге еремін

Мен ізбен орманға ораламын

Бір кезде мені қуантқан армандардың ізі

Жапырақтардың сыбдыры желмен сыбырлайды

Ал үнсіз серіктерім менікі