Flügelschlag - Dunkelschön

Nur ein Flügelschlag

Und ich wusste wohin

Im Traum war der Weg so nah

Ein Flüstern des Winds

Hat mich zu dir gebracht

Über Wege, die ich nie sah

Nur ein kurzes Stück

Und der Augenblick floh

Wir warn uns doch hier so nah

Ich schließe die Augen

Und wünsch mich zurück

Nur im Dunkeln bist du mir nah

Und ich halt deine Hand

Was immer passiert

Und wenn du weit weg bist

Dann wirst du entführt

Gefangen im Herzen

Wo du drin bist

Bis die Kerzen abbrennen

Und die Stille uns küsst

Nur ein Flüstern war‘s

In der Stille der Nacht

Wo das Dunkel am tiefsten war

Wie ein Lied voll des Glücks

Das in mir erklang

Werde ich meiner selbst gewahr

Nur ein Augenblick

Wie ein Riss in der Zeit

Ein Leuchten wunderbar

Du strahlst in mir weiter

Und wirst nie vergehen

Wie ein Licht, das das Dunkel nie sah

Тек қанат қағу

Ал мен қайда барарымды білдім

Түсімде жол өте жақын болды

Желдің сыбыры

Мені саған әкелді

Мен ешқашан көрмеген жолдар туралы

Аз ғана қашықтық

Ал сәт қашып кетті

Біз бір-бірімізді осы жерде ескертеміз

Мен көзімді жұмамын

Ал маған қайта оралуын тіле

Сен маған қараңғыда ғана жақынсың

Ал мен сенің қолыңды ұстаймын

Не болса да

Ал сен алыста жүргенде

Сонда сені ұрлап кетеді

Жүректе қамалған

сен қайдасың

Шамдар жанып кеткенше

Ал үнсіздік бізді сүйеді

Бұл жай ғана сыбыр болды

Түннің тыныштығында

Қараңғылықтың ең терең жері

Бақытқа толы ән сияқты

Бұл маған естілді

Мен өзімді танимын

Бір сәт күте тұрыңыз

Уақыттың жыртылуы сияқты

Керемет жарқыраған

Сіз менің ішімде жарқырай бересіз

Және ешқашан кетпейді

Қараңғылық көрмеген жарық сияқты