Төменде әннің мәтіні берілген Das gläserne Gedicht , суретші - Dunkelschön аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Dunkelschön
Träume werden Licht und die Nacht zum Tag
Schatten ändern sich mit jedem Augenschlag
Ein trauriges Lied, das der Wind verweht
Nur mein Schatten steht
Wind fährt durch mein Haar, streichelt mein Gesicht
Sonne leuchtet hell, doch sie wärmt mich nicht
Ein Blatt fällt leis vom Baum wie mein Traum von dir
Es ist kalt in mir
Ein Vogel singt ein Lied, das mich traurig macht
Wie ein gläsernes Gedicht, das im Dunkeln wacht
Dein Kuss auf meinem Mund einst vor langer Zeit
Ist nun fern und weit
Das Leuchten der Blume, die dort einsam steht
Wie ein Gemälde, das stirbt, wenn die Zeit vergeht
Ist die Blüte auch schon welk, bist du weiter hier
Als ein Teil von mir
Армандар нұрға, түн күндізге айналады
Көлеңкелер көзді ашып-жұмған сайын өзгереді
Жел ұшырған мұңды ән
Менің көлеңкем ғана тұр
Шашымды жел соғады, бетімді сипайды
Күн жарқырап тұр, бірақ мені жылытпайды
Ағаштан жапырақ жайлап түседі сен туралы арманымдай
Менің ішім суық
Құс ән салады мұңымды
Қараңғыда күзететін шыны өлең сияқты
Сенің аузымнан сүйгенің баяғыда
Қазір алыс және кең
Жалғыз тұрған гүлдің жарқылы
Уақыт өте келе өлетін сурет сияқты
Гүл солып қалған болса, сіз әлі де осындасыз
Менің бір бөлігім ретінде
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз