Я – дождь - Дубовый Гаайъ

Слезы с неба, да, это — вода.

И от небесной воды вы ждете только вреда.

Вы все сидите дома в норах, как кроты.

И от небесной воды вы ждете только беды.

Вы все — скоты, вы все — такие мрази.

Посмотрите на себя, на вас столько грязи.

Я буду плакать и глаза свои закрою.

Выходите все, я вас умою.

Я — дождь, я когда-нибудь пройду

И на сыром асфальте оставлю тоску.

В лужах моих слез будет ваша грязь,

Это значит кончилась моя власть.

Но половина предпочтет грязь моим слезам

И будут молча сидеть по своим домам.

Потом выйдут все, чтобы денег нажить,

И по моим слезам будут, смеясь, ходить.

Когда идет дождь, гремят грозы —

Это смех с дождем или смех сквозь слезы.

Вы боитесь меня, лицо закрыв руками.

Я — дождь, я смеюсь над вами.

Я слышу треск перепонок в ваших ушах.

Я разрушаю мозги, мне нравится страх,

Который я вселяю в вас, выбивая ложь.

Я смеюсь над вами, я — дождь.

С каплей моей смешай свою слезу.

Тебе будет легче, когда я уйду.

Смейся со мной, когда услышишь мой гром.

Я уйду, будет легче, может быть, потом.

А теперь сам уходи, иди, куда захочешь.

Ты моими слезами лицо еще намочишь.

Ты улыбнешься еще, как в первый раз.

Я — дождь, я смеюсь и плачу за вас!

Аспаннан көз жасы, иә, бұл су.

Ал сен көктегі судан тек зиян күтесің.

Бәрің үйде меңдей шұңқырларда отырсыңдар.

Ал сіз аспан суынан тек қиындық күтесіз.

Бәрің де малсыңдар, бәрің де сондай сорақысыңдар.

Өзіңе қарашы, сенде қанша кір бар.

Мен жылап, көзімді жұмып аламын.

Бәрің шығыңдар, мен сендерді жуамын.

Мен жаңбырмын, бір күні өтермін

Ал дымқыл асфальтта мен мұңды қалдырамын.

Менің көз жасымның бассейнінде сіздің кіріңіз болады,

Бұл менің күшім бітті дегенді білдіреді.

Бірақ жартысы менің көз жасыма кірді ұнатады

Ал олар үнсіз үйлерінде отырады.

Сонда бәрі ақша табу үшін шығады,

Ал олар менің көз жасыммен күліп жүреді.

Жаңбыр жауса, найзағай ойнайды

Бұл жаңбырмен күлкі немесе көз жасымен күлкі.

Қолыңмен бетін жауып, менен қорқасың.

Мен жаңбырмын, күлемін саған.

Мен сіздің құлағыңыздағы мембраналардың сықырлағанын естимін.

Мен миды бұзамын, мен қорқынышты жақсы көремін

Өтірікті қағып, сенің бойыңа сіңдіремін.

Мен саған күлемін, мен жаңбырмын.

Көз жасыңды менің тамшыма араластыр.

Мен кеткенде саған оңайырақ болады.

Менің найзағайымды естігенде менімен бірге күл.

Мен кетемін, оңайырақ болады, мүмкін кейінірек.

Ал енді өзің кет, қалаған жеріңе бар.

Менің көз жасыммен әлі бетіңді сулайсың.

Сіз бірінші рет сияқты қайтадан күлесіз.

Мен жаңбырмын, сен үшін күлемін де, жылаймын да!