Мой мир - Дубовый Гаайъ
С переводом

Мой мир - Дубовый Гаайъ

  • Альбом: Stop Killing Dolphins

  • Шығарылған жылы: 1992
  • Тіл: орыс
  • Ұзақтығы: 4:50

Төменде әннің мәтіні берілген Мой мир , суретші - Дубовый Гаайъ аудармасымен

Ән мәтіні Мой мир "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Мой мир

Дубовый Гаайъ

Оригинальный текст

Я не мерил сантиметры глубины своей души,

Потому что в ней много километров пустоты

И каждый миллиметр ее кровоточит

И то что было моим смехом, на дне души молчит

И это ты виноват, ты отвратительно жесток

Ты виноват, ты мне ничем не помог

Ты выжираешь мою душу и это твой пир

Я ненавижу тебя... мой мир

Мой мир состоит из дыма стлевших друзей

Из них никто не горел, они истлели от идей

Горящих внутри, лишь только каждому из них

Мой мир... ты уничтожил их

Вечно серое небо в обоих глазах

Обломки бледный звезд в твоих холодных руках

И я тоже много пью, когда идет пир

Я ненавижу тебя... мой мир

Hадежда есть всегда, но ее надо найти

И заходя в метро, ты надежду подбери

Ты достань ее из лужи, отряхни от песка

И ты увидишь как твоя надежда мала

Hу давай нальем ванну теплой воды,

Hожом по вене полоснем, теперь уж все до пизды

И в похоронной конторе деньги примет кассир

Я ненавижу тебя... мой мир

Достает пустотой телефонных гудков,

И во мне остается боль несказанных слов

Пепел пьяных друзей на грязном столе

В треснутой рюмке капли водки на дне

Hо солнечный свет наполняет мой дом

И кто-то опять смеется за окном

И птицы заполняют голубой эфир

Я так люблю и ненавижу тебя мой мир

Я так люблю и ненавижу тебя мой мир

Я так люблю и ненавижу тебя мой мир

Я так люблю и ненавижу тебя мой мир

Я так люблю и ненавижу тебя мой мир

Перевод песни

Мен жанымның тереңдігінің сантиметрін өлшемедім,

Өйткені оның көптеген шақырымдық бос жерлері бар

Ал оның әрбір миллиметрі қан кетеді

Ал менің күлгенім жанның түбінде үнсіз

Ал сен кінәлісің, жиіркенішті қатыгезсің

Сен кінәлісің, сен маған көмектеспедің

Сен менің жанымды жейсің, ал бұл сенің мейрамың

Мен сені жек көремін... менің әлемім

Менің әлемім құлаған достардың түтінінен тұрады

Олардың ешқайсысы жанған жоқ, идеялардан ыдырап кетті

Әрқайсысы үшін ғана іштей жану

Менің әлемім... сен оларды жойдың

Екі көзде мәңгі боз аспан

Суық қолдарыңызда ақшыл жұлдыздардың үзінділері

Ал мен де той болғанда көп ішемін

Мен сені жек көремін... менің әлемім

Үміт әрқашан бар, бірақ оны табу керек

Ал, метроға кірген кезде үміт отын жағады

Сіз оны шалшықтан шығарыңыз, құмды шайқаңыз

Ал сіз үмітіңіздің қаншалықты аз екенін көресіз

Ал, ваннаға жылы су құйайық,

Біз тамырды пышақпен кесеміз, енді бәрі кискаға байланысты

Ал жерлеу үйінде ақшаны кассир алады

Мен сені жек көремін... менің әлемім

Телефон дыбысының бостығын алады,

Ал айтылмаған сөздің азабы менде қалады

Лас дастархандағы мас достардың күлі

Жарылған стақанда, түбінде арақ тамшылары

Бірақ күн сәулесі үйімді толтырады

Ал терезенің сыртында тағы біреу күліп тұр

Ал құстар көк эфирді толтырады

Мен сені қатты жақсы көремін және жек көремін менің әлемім

Мен сені қатты жақсы көремін және жек көремін менің әлемім

Мен сені қатты жақсы көремін және жек көремін менің әлемім

Мен сені қатты жақсы көремін және жек көремін менің әлемім

Мен сені қатты жақсы көремін және жек көремін менің әлемім

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз