Когда ты вернёшься - Дубовый Гаайъ
С переводом

Когда ты вернёшься - Дубовый Гаайъ

  • Альбом: Stop Killing Dolphins

  • Шығарылған жылы: 1992
  • Тіл: орыс
  • Ұзақтығы: 5:13

Төменде әннің мәтіні берілген Когда ты вернёшься , суретші - Дубовый Гаайъ аудармасымен

Ән мәтіні Когда ты вернёшься "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Когда ты вернёшься

Дубовый Гаайъ

Оригинальный текст

Когда ты вернешься - я буду другим;

А может быть останусь таким, как был.

Когда ты вернешься будет теплый дождь,

А может будет ветер, бросающий в дрожь.

Когда ты вернешься будет зима,

А может будет шуршать под ногами листва,

Я встречу тебя, и ты опять улыбнешься -

Но это будет потом, когда ты вернешься.

Когда ты вернешься - будет летняя ночь,

И ты будешь похожа на ее дочь,

Когда ты вернешься - будет много цветов,

И я буду молчать, у тебя не будет слов,

Когда ты вернешься - облака над головой

Уплывут куда-то вдаль, тебя оставив со мной

Ты посмотришь им вслед и скажешь, что остаешься...

Но это будет потом, когда ты вернешься.

Когда ты вернешься - окунись в мои глаза,

И ты увидишь на дне отраженье себя,

Когда ты вернешься - я коснусь твоих рук;

Наверно станет слышен под ребрами стук,

Когда ты вернешься - может несколько слез

На моих будут щеках, но это так, невсерьез,

И может быть ты тоже слезами зальешься...

Но это будет потом, когда ты вернешься

Когда ты вернешься - я не буду больше пить,

Себе последний косяк я позволю забить,

Когда ты вернешься - капли крови с иглы

Упадут последний раз на руки мои,

Когда ты вернешься - будет все как хочешь ты:

Будут смех, и слезы, друзья и цветы...

А пока ты там с кем-то где-то ебешься -

Это будет потом, когда ты вернёшься!

Перевод песни

Сен қайтқанда – мен басқаша боламын;

Немесе бұрынғыдай қала беретін шығармын.

Қайтқанда жылы жаңбыр жауады,

Немесе салқын жел соғатын шығар.

Қайтып келсең қыс болады

Немесе, мүмкін, жапырақтар аяқ астында сыбдырлайды,

Мен сені кездестіремін, сен қайтадан күлесің -

Бірақ бұл кейінірек оралған кезде болады.

Қайтып келсең жаздың түні болады

Ал сен оның қызы сияқты боласың

Қайтып келгенде - гүлдер көп болады,

Ал мен үндемеймін, сенде сөз жоқ,

Қайтып оралғанда - бұлттар

Олар сені менімен қалдырып, алыс жерде жүзіп кетеді

Сен оларға қарайсың да, қалдым дейсің...

Бірақ бұл кейінірек оралған кезде болады.

Қайтып келсең көзіме бір сүңгі

Төменгі жағында сіз өзіңіздің бейнеңізді көресіз,

Сен қайтқанда қолыңды тигіземін;

Қабырғаның астынан қағу естілетін шығар,

Сіз қайтып келгенде - мүмкін бірнеше көз жасы

Менің бетімде болады, бірақ бұл маңызды емес,

Мүмкін сіз де жылап жіберетін шығарсыз ...

Бірақ қайтып келгенде кейінірек болады

Сіз қайтып келгенде - мен енді ішпеймін

Мен өзіме соңғы қосынды гол қоюға рұқсат етемін,

Қайтып оралғанда - инеден қан тамшылары

Соңғы рет қолыма құлап,

Сіз қайтып келгенде - бәрі сіз қалағандай болады:

Күлкі мен жылау, достар мен гүлдер...

Осы уақытта сіз бір жерде біреумен жүрсіз -

Сіз қайтып келгенде кейінірек болады!

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз