Төменде әннің мәтіні берілген Когтеглазые орлы , суретші - Дубовый Гаайъ аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Дубовый Гаайъ
Вечер упал за горизонт.
Небо с пятном луны.
Ночь раскрывает свой зонт.
И ты уже спишь, и тебе снятся сны.
Ты видишь море цветов.
Ты видишь не в первый раз.
Ты видишь в небе орлов,
Которые в когтях несут твой глаз!
И ты просишь чего-нибудь еще.
Ты просишь того, что у тебя нет.
Ты хочешь вернуть себе все,
Твои цветы и моря, и ярко розовый цвет.
И ты ставишь еще один штамп
На поверхности левой руки.
И при свете электрических ламп
Ты постепенно уплываешь в иные миры!
И ты думаешь, что можешь летать.
И ты думаешь, что это не сон.
И ты думаешь, что ты можешь стать
Таким же, несущим свой глаз, орлом.
Но почему-то ты стал падать вниз,
Но почему-то оборвался полет.
Ты думаешь, что это мозга каприз,
А это не каприз, а всего лишь приход.
Көкжиекте кеш батты.
Айдың дақтары бар аспан.
Түн қолшатырын ашады.
Ал сен ұйықтап жатырсың, түс көріп жатырсың.
Сіз гүлдер теңізін көресіз.
Сіз бірінші рет көріп тұрған жоқсыз.
Аспанда қырандарды көресің
Көзіңді тырнағында ұстайтын!
Ал сіз басқа нәрсе сұрайсыз.
Сізде жоқ нәрсені сұрайсыз.
Сіз бәрін қайтарғыңыз келеді
Сіздің гүлдеріңіз бен теңіздеріңіз және ашық қызғылт.
Ал сіз басқа мөр қоясыз
Сол қолдың бетінде.
Және электр шамдарының жарығымен
Сіз бірте-бірте басқа әлемдерге кетіп бара жатырсыз!
Ал сіз ұша аламын деп ойлайсыз.
Ал сіз бұл арман емес деп ойлайсыз.
Ал сіз бола аламын деп ойлайсыз
Баяғы бүркіт көзін алып.
Бірақ қандай да бір себептермен сіз құлай бастадыңыз,
Бірақ қандай да бір себептермен рейс үзілді.
Сіз бұл мидың қыңырлығы деп ойлайсыз,
Және бұл құмарлық емес, жай ғана келу.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз