Вельветовая песня - Дубовый Гаайъ
С переводом

Вельветовая песня - Дубовый Гаайъ

  • Альбом: Stop Killing Dolphins

  • Шығарылған жылы: 1992
  • Тіл: орыс
  • Ұзақтығы: 3:20

Төменде әннің мәтіні берілген Вельветовая песня , суретші - Дубовый Гаайъ аудармасымен

Ән мәтіні Вельветовая песня "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Вельветовая песня

Дубовый Гаайъ

Оригинальный текст

Прощайте берега далёкой земли

Растрёпанные ветром открытого окна

Прощайте навсегда все мои корабли

Я сегодня свой флот сжигаю дотла

Я поставлю лишь парус фрегата судьбы

И наверно я буду неправильно понят

Символ чистой и нежной разбитой мечты

Пусть меня поутру в нём похоронят

И пусть идёт дождь три дня и три ночи

Чтобы не было видно ни грусти ни слёз

И чтобы кто-то улыбнулся если захочет

Может он не поверит что это всерьёз

Перевод песни

Алыс елдің жағасымен қоштасу

Ашық терезенің желімен тербеледі

Менің барлық кемелерім мәңгі қош бол

Бүгін мен флотымды өртеп жіберемін

Мен тек тағдыр фрегатының желкенін түсіремін

Ал мені дұрыс түсінбейтін шығар

Таза және нәзік сынған арманның символы

Таңертең мені соған жерлеуге рұқсат етіңіз

Үш күн, үш түн жаңбыр жаусын

Қайғы да, көз жасы да көрінбеуі үшін

Ал біреу қаласа күлуі үшін

Мүмкін ол мұның ауыр екеніне сенбейтін шығар

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз