Death, Come Near Me - Draconian

O Death, come near me!

Be the one for me, be the one who stays

My rivers are frozen, and mischosen

And the shadows around me sickens my heart

O Death, come near me

And stay (by my side).

Hear my silent cry!

In sadness I’m veiled, to the cross I am nailed

And the pain around me freezes my world

My cold world…

In life I’ve failed

For years I’ve wailed

Frozen in time… left behind…

The rapture of grief is all to find…

The rapture of grief is all!

Behind the shadow of life the lost hopes are grieving

I seek the night and hope to find love…

So I drown in the silence of lifes short eternity

The tears fills the void in my heart astray…

Embrace me now, delightful ease!

Give me a world of wonderous peace!

Calm the desperate scream in my heart!

O Death, come near me

Save me from this empty, cold world!

O Life, you have killed me

So spare me from this couldron of misery!

In life I cry, away I fly…

Chosen to fall within these walls

The rapture…

The rapture of grief is all!

Oh, shed a tear for the loss of innocense

For the forsaken spirits who aches… in us

Cry for the heart who surrenders to pain

For the solitude of those left behind!

Behold the pain and sorrow of the world

Dream of a place away from this nightmare

Give us love and unity, under the heart of night

O Death, come near us, and give us life!

Өлім, маған жақында!

Мен үшін бір бол, қалатын бол

Менің өзендерім қатып, қате таңдалған

Ал айналамдағы көлеңкелер жүрегімді ауыртады

О Ажал, маған жақында

Және (менің жанымда) болыңыз.

Менің үнсіз жылауымды тыңда!

Мұңда мен перделендім, айқышқа  шегелендім

Ал менің айналамдағы ауырсыну менің әлемімді мұздатады

Менің салқын әлемім…

Өмірде мен сәтсіздікке ұшырадым

Жылдар бойы мен жыладым

Уақытта қатып қалған… артта қалды…

Қайғы-қасіреттің бәрін табу ...

Қайғыға толы барлығы бар!

Өмірдің көлеңкесінің артында жоғалған үміттер қайғырады

Мен түнді іздеймін және махаббат табамын деп үміттенемін...

Осылайша мен өмірдің қысқа мәңгілік тыныш тұңғиығына  батып     батып                                                                                                                                         

Көз жасым жүрегімдегі бос орынды толтырады...

Мені қазір құшақтап алыңыз, тамаша жеңілдік!

Маған керемет тыныштық әлемін беріңіз!

Жүрегімдегі шарасыз айқайды тыныштандырыңыз!

О Ажал, маған жақында

Мені мына бос, суық әлемнен құтқар!

О Өмір, сен мені өлтірдің

Ендеше, мені осы қайғы-қасіреттен құтқара гөр!

Өмірде жылаймын, ұшамын...

Осы қабырғалардың ішіне түсу үшін таңдалған

Көңіл көтеру…

Қайғыға толы барлығы бар!

О, жазықсызды жоғалтқаны үшін көз жасын төк

Ішімізде ауыратын тастанды рухтар үшін

Қайғыға мойынсұнған жүрекке жыла

Артында қалғандардың жалғыздығы үшін!

Дүниенің азабы мен қайғысын қараңыз

Бұл қорқынышты түстен алыс жерді  армандаңыз

Түннің жүрегінің астында бізге махаббат пен бірлік сыйла

Уа, Өлім, бізге жақында, бізге өмір бер!