Rivers Between Us - Draconian
С переводом

Rivers Between Us - Draconian

Альбом
Sovran
Год
2015
Язык
`Ағылшын`
Длительность
407560

Төменде әннің мәтіні берілген Rivers Between Us , суретші - Draconian аудармасымен

Ән мәтіні Rivers Between Us "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Rivers Between Us

Draconian

Оригинальный текст

Where is the world I saw in your eyes?

It lived through the night, then whispered goodbye

The cuts in your skin and the red in my eyes

This winter inside is crushing me now

I am alone, I am scorn

I can’t remember to forget you

I just weather the storm

The love that I had, it drowned with the tide,

Stirring the waters where heartslay bare

The cuts in your skin and the red in your eyes

Enfolding this shame into despair

Let me take the noose from our necks and carry us home

Still so alive, even after you die, transcending with time

We’re just two cripples who fail to belong

Yes, we are two cripples

But we need to hold on

From this flesh my spirit longs to break away

Did you ever feel this cosmic circumstance was never enough?

Wake me slowly if ever at all

Wake me slowly or watch me fall

The life that I had is gone with the tide

Watch me fall

Another deception, I whisper good-bye

The cuts in my flesh, the red in your eyes

Watch me fall

These demons inside, they die with me now

Перевод песни

Мен сенің көзіңде көрген дүние қайда?

Ол түн бойы өмір сүрді, содан кейін сыбырлап қоштасты

Теріңіздегі кесектер және менің көзімдегі қызару

Бұл қыста қазір құлады

Мен жалғызмын, мен келенемін

Мен сені ұмыту есімде жоқ

Мен жай ғана дауылға төтеп беремін

Менде болған махаббат, толқынмен батып кетті,

Жүректер өлген жердегі суларды араластыру

Теріңіздегі кесектер және көздеріңіздегі қызыл

Бұл ұятты үмітсіздікке айналдыру

Мойынымыздағы ілгекті алып, үйге апаруға рұқсат етіңіз

Өлгеннен кейін де әлі де тірі, уақыт өте келе

Біз екі мүгедекпіз, олар тиесілі емес

Иә, біз екі мүгедекпіз

Бірақ біз ұстау керек

Менің рухым осы тәннен  үзілгісі келеді

Сіз бұл ғарыштық жағдайдың ешқашан жеткіліксіз екенін сезіндіңіз бе?

Мені баяу оятыңыз

Мені баяу оятыңыз немесе құлағанымды бақылаңыз

Менің өмірім толқынмен  кетті

Менің құлағанымды қараңыз

Тағы бір алдау, мен қоштасып кетемін

Менің етімдегі кесектер, сенің көздеріңдегі қызыл

Менің құлағанымды қараңыз

Ішіндегі бұл жындар менімен бірге өледі

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз