Төменде әннің мәтіні берілген Dishearten , суретші - Draconian аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Draconian
All the tears that you cry won’t awaken me
When the devils lay dormant inside
The blood in my veins has forsaken me
As the angels around me die
They die!
Disheartened and cold
And scars upon my soul
I lost you in the silence
Bleeding through the walls
A sorrow came that ceased to leave
And took you from my arms
The dawn, a promise of beauty
But in dusk our rose will die
I’m forgetting how to face
The sadness of your eyes
Further I linger with nothing to give
Faster I’m choking on the poison I breathe
Spare me your judgment
Spare me your judgment
And spare me your woes!
Spare me your woes
This burden upon me
This burden upon me
Is ruthless and cold
Disheartened and cold
And thorns upon my soul
I found you in the nothingness
Haunted by the past
Too late I heard the howling
That broke your heart at last
The moon, a promise of solace
But the sun;
a promise of scorn
I’ll cry for you no longer
You don’t need me anymore
We’re too tired to sleep
And these bodies confound
As coldness awaits us
The deeper I stumble
Into your arms
The harder we suffer
As the empire falls
Strange eyes are gazing
Your hissing, smouldering tongue
Your reflection is broken
Yet the mirror is mine
I found you in the silence
Bleeding through the walls
A sorrow came that ceased to leave
And took you from my arms
Сіз жылаған көз жасыңыз мені оята алмайды
Ішінде шайтандар ұйықтап жатқанда
Тамырдағы қан мені тастап кетті
Менің айналамдағы періштелер өлгенде
Олар өледі!
Көңілсіз және суық
Менің жанымдағы тыртықтар
Мен сені тыныштықта жоғалттым
Қабырғалар арқылы қан кету
Бір қайғы келді, кетуді тоқтады
Және сені құшағымнан алды
Таңның атысы, сұлулық уәдесі
Бірақ ымыртта біздің раушан гүліміз өледі
Мен қалай бетпе-бет келу керектігін ұмытып бара жатырмын
Көздеріңіздегі мұң
Одан әрі берер ештеңе болмай келеді
Мен тыныс алатын уға тезірек тұншығып жатырмын
Маған өз пікіріңізді қалдырыңыз
Маған өз пікіріңізді қалдырыңыз
Маған қиыншылықтарыңызды сақтаңыз!
Мені қиыншылықтарыңызды қайтарыңыз
Бұл маған жүк
Бұл маған жүк
мейірімсіз және суық
Көңілсіз және суық
Жанымды тікенді
Мен сені жоқтықтан таптым
Өткен бағдарлама
Мен ақырған дауысты тым кеш естідім
Бұл ақыры жүрегіңді жаралады
Ай, жұбаныш уәдесі
Бірақ күн;
мысқыл уәдесі
Мен енді сен үшін жыламаймын
Сізге енді қажет емессіз
Ұйықтау үшін тым шаршадық
Және бұл денелер шатастырады
Бізді суық күтіп тұрғандай
Мен тереңірек сүрінемін
Құшағыңда
Біз соғұрлым қиын боламыз
Империя құлаған кезде
Біртүрлі көздер қарап тұр
Ысылдаған, лаулаған тілің
Рефлексияңыз бұзылған
Дегенмен айна менікі
Мен сені тыныштықта таптым
Қабырғалар арқылы қан кету
Бір қайғы келді, кетуді тоқтады
Және сені құшағымнан алды
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз