Morphine Cloud - Draconian

One single night, one single day

Before it all just sweeps away…

With the paradise I do not know

Through the joy I never had

I’m all alone on my isolated throne

Why have you forsaken me?

The days outnumbered themselves into the grey

And life cries, a dream dies out into the blackness

Stretches for an empty cup;

a chalice to collect the tears

That I keep to myself

I gaze upon the mystery, this lovelorn identity…

Frozen beyond the echoes of laughter

This morphine cloud hanging over me Like a snow-white curtain;

This beautiful haze overruns me So I erase myself from you;

The cure for my sanity…

And here I am, unwilling to forgive myself

So lost in this remedy, your spirit is haunting me;

Consumed by indifference

I scream in your silence where shadows conceals me…

I’m cursed to search for you

Oh feeble, ungrateful my heart;

Paralyzed you drown with me Intoxicate this bitter reality

Under the screens of apathy

Oh feeble, ungrateful my heart;

Paralyzed you drown with me Intoxicate this bitter reality

Under the screens of apathy

The dream died before it was born

Innocence is lost… And so am I But still I pretend to be strong

Still I wonder where I belong

You whisper to me gently in my sleep

To leave this world behind

And I gaze upon the mystery, this lovelorn identity…

Frozen beyond the echoes of laughter

Бір түн, бір күн

Мұның бәрі жойылмай тұрып…

Мен білмеймін жұмақпен

Мен ешқашан болмаған қуаныш арқылы

Оқшауланған тағымда жалғызбын

Неге мені тастап кеттің?

Күндер сұрғылт түске айналды

Ал өмір жылайды, арман қараңғыда сөнеді

Бос тостағанға  созылады;

Көз жасын жинайтын халис

Мен өзім  сақтаймын

Мен құпияға қараймын, бұл ғашық тұлға ...

Күлкі жаңғырығынан тыс қатып қалды

Бұл морфин бұлты менің үстімде  қардай аппақ перде сияқты;

Бұл әдемі тұман мені басып қалды Сондықтан мен өзімді сенен өшіремін;

Менің ақыл-есімнің емі…

Міне, мен өзімді кешіргім келмейді

Осы емде жоқпын, сенің рухың мені қуантады;

Енжар  жеген

Көлеңкелер жасырып тұрған сенің тыныштығыңда айқайлаймын...

Мен сізді іздегенім үшін қарғысқа ұшырадым

Әй, әлжуаз, шүкірсіз жүрегім;

Менімен бірге суға батып кеттің Бұл ащы шындықты мас қыл

Апатия экрандары астында

Әй, әлжуаз, шүкірсіз жүрегім;

Менімен бірге суға батып кеттің Бұл ащы шындықты мас қыл

Апатия экрандары астында

Арман туылғанға дейін өлді

Кінәсіздік жоғалды... Мен де бірақ бәрібір мықты                  жоғалды 

Мен әлі де қай жерде екенімді білмеймін

Сіз ұйықтап жатқанда маған ақырын сыбырлайсыз

 Бұл әлемді артта қалдыру

Мен жұмбаққа, бұл ғашық тұлғаға қараймын...

Күлкі жаңғырығынан тыс қатып қалды