Төменде әннің мәтіні берілген The Morningstar , суретші - Draconian аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Draconian
«I've cried a river for you to swim
to let you know the state we’re in.
I’ve dreamt a vision for you to see
that the night is the only worthy key»
I have seen Heaven’s sleep,
and I’ve watched the angels weep,
they are slaves of fear and pain
I know that the dark will save us all
as long we praise the dragons call.
Eternal seems the time,
but the only true love will remain,
and darkness shall rise up to Heaven
to embrace the last, final prayer…
Cause the grace of His word once spoken
is now shattered by a promise broken.
«So curse the tyrant, curse the light,
for we are free here in this night.
So embrace the sorrow, kiss the tears…
follow the wind to erase your fears,
for the fires burn bright, the fires of blue,
and in the end it will burn in all of you.»
The war will come,
apocalyptic storms of a tortured silence
as God oppresses His last, final soul…
and eternal seems the time,
but the only true love will remain,
and darkness shall rise up to Heaven
to embrace the last, final prayer…
So deny God’s light and His words spoken…
We regain Heaven and crush His skull wide open!
«I've cried a river for you to swim,
to let you know the state we’re in.
I’ve sent a message throughout the stars,
for His kingdom is full of scars.
I am Lucifer, the angel of light
come with me and live the night!
I am the Light…
That Leads to Darkness!
I am the Night…
Behold Pandemonium!
Behold the Morningstar!
Behold Lucifer"
«Мен сенің жүзуің үшін өзенді жылаттым
біздің күйімізді білу үшін.
Мен сізге көруді армандадым
түн жалғыз лайық кілт»
Мен Аспанның ұйқысын көрдім,
Мен періштелердің жылағанын көрдім,
олар қорқыныш пен азаптың құлы
Мен бәрімізді қараңғылық құтқаратынын білемін
|
Мәңгілік сияқты уақыт,
бірақ жалғыз шынайы махаббат қалады,
және қараңғылық көкке көтеріледі
соңғы, соңғы дұғаны қабылдау үшін…
Бір рет айтылған сөзінің рақымына себеп болыңыз
енді уәде бұзылды.
«Олай болса, тиранды қарға, жарықты қарға,
Біз бұл жерде осы түнде ақысыз.
Сондықтан қайғыны құшақтаңыз, көз жасыңызды сүйіңіз...
қорқынышыңызды өшіру үшін желге еріңіз,
Өйткені оттар жанып тұрады, көк оттар,
және ең соңында ол баршаларыңызға өртенеді».
Соғыс келеді,
азапталған тыныштықтың апокалиптикалық дауылдары
Құдай өзінің соңғы, соңғы жанын қыспаққа алғанда…
және мәңгілік уақыт болып көрінеді,
бірақ жалғыз шынайы махаббат қалады,
және қараңғылық көкке көтеріледі
соңғы, соңғы дұғаны қабылдау үшін…
Сондықтан Алланың нұры мен Оның айтқан сөздерін жоққа шығарыңыз...
Біз жәннатқа қайта ие боламыз және Оның бас сүйегін жарып жібереміз!
«Мен сенің жүзуің үшін өзенді жылаттым,
біздің күйімізді білу үшін.
Мен жұлдыздарға хабарлама жібердім,
Өйткені Оның патшалығы тыртықтарға толы.
Мен Люсифермін, жарық періштесі
менімен келіп, түнде өмір сүр!
Мен жарықпын…
Бұл қараңғылыққа әкеледі!
Мен түнмін…
Міне, Пандемония!
Таңғы жұлдызды қараңыз!
Міне, Люцифер»
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз