Earthbound - Draconian

The sorrow of my soul, earthbound and cold

The tide will never turn

I’ve been dead for years, drowned in all my tears

Have you forsaken me?

Frequent days of loss, crawling to the cross

The silence screams so loud

Conquered by the sun, my fate is done

I’m pulling down the shroud

Blazing through my eyes, your tender disguise

So far our of reach

A life of dismay turns into grey

Will you abandon me?

Here in the light it’s pitch black night

A fever on the rise

Dying from within, reborn into sin

I’m tearing up the sky

Feel the world inside;

The ghost of me calling you

Feel the world inside;

The ghost of me haunting you

This sentient cage

Cutting through time with a blunt smile

Would you help me slit my wrists?

See me cry, help me… Die!

So frail the veil of life-so beautiful the face of death

Suddenly reveries bloom into night’s heavy drenching

And life leaves you cold, weary and old…

It’s hard just to breathe

You know me so well, I’m going through hell

Won’t you please, follow me?

Feel the world inside;

The ghost of me calling you

Feel the world inside;

The ghost of me haunting you

You cracked the ice, and I wept

You covered the sun, and I slept

You whispered the truth, and I smiled

You kissed my soul, and I died

Менің жанымның  қайғысы, жер мен суық

Толқын ешқашан бұрылмайды

Мен бірнеше жылдар бойы өлдім, барлық көз жасыма батып кетті

Мені тастап кеттің бе?

Жиі жеңіліс күндері, крестке жорғалап 

Тыныштық қатты айғайлайды

Күн жеңген тағдырым жасады

Мен жамылғыны тартып жатырмын

Көзімнен жарқырап, сенің нәзік бетпердең

Әзірге қолымыз жетілді

Мазасыз өмір сұр түске айналады

Мені тастап кетесің бе?

Міне, жарықта тым қараңғы түн

Қызуы көтеріліп жатыр

Іштен өлу, күнәға қайта туылу

Мен аспанды жыртып жатырмын

Ішкі әлемді сезіну;

Саған  қоңырау шалған  елесім

Ішкі әлемді сезіну;

Менің елес сені аңдып жүр

Бұл сезімтал тор

Уақытты жарық күлімсіреу

Маған  білегімді  кесуге  көмектесесіңдер ме?

Менің жылағанымды көріңіз, көмектесіңіз... Өліңіз!

Өмірдің пердесі соншалықты нәзік, өлімнің беті сондай әдемі

Күтпеген жерден армандар түннің қатты нөсеріне айналады

Ал өмір сізді салқын, шаршаған және қартаяды...

Тыныс алу  қиын

Сіз мені өте жақсы білесіз, мен тозақтан өтіп жатырмын

Өтінемін, маған ермейсіз бе?

Ішкі әлемді сезіну;

Саған  қоңырау шалған  елесім

Ішкі әлемді сезіну;

Менің елес сені аңдып жүр

Сіз мұзды жардыңыз, мен жыладым

Сен күнді жауып алдың, мен ұйықтадым

Сіз шындықты сыбырладыңыз, мен  күлдім

Сен менің жанымды сүйдің, мен өлдім