Төменде әннің мәтіні берілген Akherousia , суретші - Draconian аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Draconian
My light slowly fades away
My hope’s gone and went astray
But I see their dark dream-sails…
Take me away… from here!
In the cold of winter I found the other half of me.
An amethyst broke through the walls of silent solitude.
But we are lost in a world of despair,
So we head for the ocean;
a destination unknown…
Maybe they want me to come onboard
Maybe I’m cursed here to stay…
But maybe they want me to come onboard
Maybe they’ll gather all the lost souls…
Maybe they’ve heard our mournful cries…
And maybe they want us to come onboard
Жарығым баяу сөнеді
Үмітім сөніп, адасып кетті
Бірақ мен олардың қараңғы арман желкендерін көремін...
Мені алып кетіңіз... осы жерден!
Қыстың суығында мен екінші жартымды таптым.
Аметист үнсіз жалғыздықтың қабырғаларын жарып өтті.
Бірақ біз үмітсіздік әлемінде адасып қалдық,
Сондықтан біз мұхиттың басшысы болдық;
белгісіз баратын жер...
Мүмкін олар менің бортқа келгенімді қалайды
Бұл жерде қалуым үшін қарғысқа ұшыраған шығармын...
Бірақ олар менің бортқа келгенімді қалауы мүмкін
Мүмкін олар барлық жоғалған жандарды жинайды ...
Мүмкін олар біздің мұңды жылауымызды естіген шығар...
Мүмкін олар біздің бортқа |
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз