Turning Away - Dougie MacLean

In darkness we do what we can

In daylight we’re oblivion

Our hearts so raw and clear

Are turning away, turning away from here

On the water we have walked like the fearless child

What was fastened we’ve unlocked revealing wondrous wild

And in search of confirmation we have jumped into the fire

And scrambled with our burning feet through uncontrolled desire

And in darkness we do what we can

In daylight we’re oblivion

Our hearts so raw and clear

Are turning away, turning away from here

There’s a well upon the hill from our ancient past

Where an age is standing still holding strong and fast

And there’s those that try to tame it and to carve it into stone

Ah but words cannot extinguish it however hard they’re thrown

And in darkness we do what we can

In daylight we’re oblivion

Our hearts so raw and clear

Are turning away, turning away from here

On Loch Etive they have worked with their Highland dreams

By Kilcrennan they have nourished in the mountain streams

And in searching for acceptance they had given it away

Only the children of their children know the price they had to pay

And in darkness we do what we can

In daylight we’re oblivion

Our hearts so raw and clear

Are turning away, turning away from here

In darkness we do what we can

In daylight we’re oblivion

Our hearts so raw and clear

Are turning away, turning away from here

In darkness we do what we can

In daylight we’re oblivion

Our hearts so raw and clear

Are turning away, turning away from here

Are turning away, turning away from here

Are turning away, turning away from here

Қараңғылықта біз мүмкіндігіміз жасаймыз

Күндізгі уақытта біз ұмытып кетеміз

Біздің жүрегіміз өте таза және таза

Бұл жерден бұрылып, бұрылып жатыр

Біз суда қорықпайтын бала сияқты                                                                                                                                                                                                                                                                      

Бекітілген нәрсені біз ғажайып жабайы аштық

Растауды іздеп біз отқа  секірдік

Және бақыланбайтын қалау арқылы жанып тұрған аяғымызбен шиеленісті

Ал қараңғыда қолымыздан қолымыздан  келген                                                                                                                           kommunal 

Күндізгі уақытта біз ұмытып кетеміз

Біздің жүрегіміз өте таза және таза

Бұл жерден бұрылып, бұрылып жатыр

Төбеде біздің ежелгі өткенімізден қалған құдық бар

Жасы тұрған жерде әлі де күшті және жылдам ұсталады

Және оны ұстануға және оны тасқа айналдыруға тырысатындар бар

Әй бірақ сөздер оны қаншалықты қатты лақтырса да өшіре алмайды

Ал қараңғыда қолымыздан қолымыздан  келген                                                                                                                           kommunal 

Күндізгі уақытта біз ұмытып кетеміз

Біздің жүрегіміз өте таза және таза

Бұл жерден бұрылып, бұрылып жатыр

Лох Этивте олар Highland армандарымен жұмыс істеді

Килкреннанның арқасында олар тау бұлақтарында тамақтанды

Қабылдауды іздегенде, олар оны берді

Балаларының балалары ғана төлеу керек болған бағаны біледі

Ал қараңғыда қолымыздан қолымыздан  келген                                                                                                                           kommunal 

Күндізгі уақытта біз ұмытып кетеміз

Біздің жүрегіміз өте таза және таза

Бұл жерден бұрылып, бұрылып жатыр

Қараңғылықта біз мүмкіндігіміз жасаймыз

Күндізгі уақытта біз ұмытып кетеміз

Біздің жүрегіміз өте таза және таза

Бұл жерден бұрылып, бұрылып жатыр

Қараңғылықта біз мүмкіндігіміз жасаймыз

Күндізгі уақытта біз ұмытып кетеміз

Біздің жүрегіміз өте таза және таза

Бұл жерден бұрылып, бұрылып жатыр

Бұл жерден бұрылып, бұрылып жатыр

Бұл жерден бұрылып, бұрылып жатыр