Ready for the Storm - Dougie MacLean
С переводом

Ready for the Storm - Dougie MacLean

Альбом
The Essential Dougie MacLean
Год
2007
Язык
`Ағылшын`
Длительность
236560

Төменде әннің мәтіні берілген Ready for the Storm , суретші - Dougie MacLean аудармасымен

Ән мәтіні Ready for the Storm "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Ready for the Storm

Dougie MacLean

Оригинальный текст

The waves crash in and the tide pulls out

It’s an angry sea but there is no doubt

That the lighthouse will keep shining in the night

To warn the lonely sailor

The lightning strikes and the wind cuts cold

Through the sailor’s bones, to the sailor’s soul

'Till there’s nothing left that he can hold

Except the roaring ocean

But I am ready for the storm, yes oh ready I’m

I’m ready for the storm, I’m ready for the storm

Give me mercy for my dreams, 'cause every confrontaion

Seems to tell me what it really means to be a lonely sailor

But when the sky begins to clear and the sun it melts away my fear

I cry a silent, weary tear at those that mean to love me And I am ready for the storm, yes oh ready I’m

I’m ready for the storm, I’m ready for the storm

Distance it is no real friend, and time will take its time

And you will find that in the end it brings you near a lonely sailor

But when you take me by your side, you love me warm, you love me And I should’ve realized I had no reason to be frightened

And I am ready for the storm, yes oh ready I’m

I’m ready for the storm, I’m ready for the storm (x2

Перевод песни

Толқындар соғылып, толқындар тартылады

Бұл ашулы теңіз, бірақ күмән жоқ

Маяк түнде жарқырайды

 Жалғыз теңізшіге ескерту

Найзағай соғып, жел суытады

Теңізшінің сүйегі арқылы матростың жанына

'Ол ұстай алатын ештеңе қалмайынша

Гүрілдеген мұхиттан басқа

Бірақ мен дауылға дайынмын, иә, дайынмын

Мен дауылға дайынмын, мен дауылға дайынмын

Маған армандарыма мейірімділік беріңіз, 'әр қарама-қайшылық тудырады

Маған жалғыз                      теңізші болудың  шын  мәнін  мәнін   мәнін         мән                        теңіз                            теңіз      ең                              теңіз         ең               ең

Бірақ аспан тазаланып               менің       қорқынышымды  ерітеді

Мен мені сүйгісі келетіндерге үнсіз, шаршап жылаймын                                                                        дайын   дайын   дайын   дайын  дайын 

Мен дауылға дайынмын, мен дауылға дайынмын

Қашықтық ол нағыз дос болмайды және уақыт өз уақытын алады

Ақырында ол сізді жалғыз теңізшіге жақындататынын көресіз

Бірақ сен мені қасыңа алған кезде, сен мені жылы сүйесің, сен мені сүйесің және мен қорқуға  себеп жоқ екенін түсінген болар едім.

Мен дауылға  дайынмын, иә  дайынмын

Мен дауылға дайынмын, мен дауылға дайынмын (x2

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз